La traduction de Life Is Not the Same de James Blake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I played the ones you know
I took you all the way
That was yesterday
I wore your favorite clothes
I said the things you'd say
That was yesterday
So if you loved me so much
Why'd you go?
Keep yourself back
Keep on lying, oh
I can only be what I am
Diving, smiling
Life is not the same
If we're miles away
I was your champion
I did everything your way
We both swim in too deep
You lost me willingly
But that was yesterday
(That was yesterday)
You knew it would get dark
You made sure I would need you
In every way
So if you loved me so much
Why'd you go?
Keep yourself back
Keep on lying, oh
I can only be what I am
Diving, smiling
Life is not the same
If we're miles away
I was your champion
I did everything your way
Life is not the same
If we're miles away
I was your champion
I did everything to help you stay
Traduction Life Is Not the Same - James Blake
J'ai trompé ceux que tu connais
Je t'ai emmené jusqu'au bout
C'était hier
Je portais tes vêtements préférés
J’étais l’écho de ta voix
C'était hier
Mais si tu m'aimais tant
Pourquoi es-tu partie ?
Vouloir te retenir
Continuer de mentir, oh
Je ne peux être que celui que je suis
Plonger, sourire
La vie n'est plus la même
Quand on est à des kilomètres
J'étais ton champion
J'ai tout fait comme tu le voulais
On nage en eaux profondes
Tu m'as perdu délibérément
Mais c'était hier
(C'était hier)
Tu savais qu'il ferait sombre
Tu t'es assurée que j'aurais besoin de toi
Dans tous les sens
Mais si tu m'aimais tant
Pourquoi es-tu partie ?
Vouloir te retenir
Continuer de mentir, oh
Je ne peux être que celui que je suis
Plonger, sourire
La vie n'est plus la même
Quand on est à des kilomètres
J'étais ton champion
J'ai tout fait comme tu le voulais
La vie n'est plus la même
Quand on est à des kilomètres
J'étais ton champion
J'ai tout fait pour que tu restes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)