La traduction de Latchkey Kid de James Bay est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Glass kept breaking
Words kept a shaping a tone
I remember
Early mornings
Loneliness in my bones
Such a temper
Latch key kid heart of gold
No one told you that
You're not on your own
You'll find home in
Nights lost in dreams
Counting all the cars
Tracing rain on windows
Watching shows you don't wanna see
With arms you wanna be in
You won't have to go
Hide in places where
You kept heart alone
You'll find love at home
Red Rose Garden
Prison yard all the same
Why remember
Bed stories when they just went up
In flames
Teardrop embers
Latch key kid heart of gold
No one told you that
Things will turn out alright
You'll find home in
Nights lost in dreams
Counting all the cars
Tracing rain on windows
Watching shows you don't wanna see
With arms you wanna be in
You won't have to go
Hide in places where
You kept heart alone
You'll find love at home
No one told you that
You're not on your own
You'll find home in
Nights lost in dreams
Coloring in stars
Dancing with our shadows
Watching shows you don't wanna see
With the girl you wanna be with
You won't have to go
Back to places where
Doors stay locked and closed
You'll find love at home
Traduction Latchkey Kid - James Bay
Le verre continuait de se briser
Les mots continuaient de former un ton
Je me souviens
Des matins précoces
La solitude dans mes os
Un tel tempérament
Enfant à clé, coeur d'or
Personne ne t'a dit que
Tu n'es pas seul
Tu trouveras un foyer dans
Les nuits perdues dans les rêves
Comptant toutes les voitures
Traçant la pluie sur les fenêtres
Regardant des émissions que tu ne veux pas voir
Dans les bras où tu veux être
Tu n'auras pas à aller
Te cacher dans des endroits où
Tu as gardé ton coeur seul
Tu trouveras l'amour à la maison
Jardin de roses rouges
Cour de prison, tout pareil
Pourquoi se souvenir
Des histoires de lit quand elles ont juste fini
En flammes
Braises de larmes
Enfant à clé, coeur d'or
Personne ne t'a dit que
Les choses finiront par s'arranger
Tu trouveras un foyer dans
Les nuits perdues dans les rêves
Comptant toutes les voitures
Traçant la pluie sur les fenêtres
Regardant des émissions que tu ne veux pas voir
Dans les bras où tu veux être
Tu n'auras pas à aller
Te cacher dans des endroits où
Tu as gardé ton coeur seul
Tu trouveras l'amour à la maison
Personne ne t'a dit que
Tu n'es pas seul
Tu trouveras un foyer dans
Les nuits perdues dans les rêves
Coloriant les étoiles
Dansant avec nos ombres
Regardant des émissions que tu ne veux pas voir
Avec la fille avec qui tu veux être
Tu n'auras pas à retourner
Dans des endroits où
Les portes restent verrouillées et fermées
Tu trouveras l'amour à la maison
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
