La traduction de HALF THE MAN de James Arthur est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You don't really want to know what I've seen
Wouldn't want to walk a mile on my feet
It's cold out here
You wouldn't want to meet the devil in me
You couldn't count the sum of all of my fears
Tryna be the one voice that you hear when you need healing
What if I'm the most broken out of you
I'm not quite the man I am on the outside
I feel all of the tears, I don't cry
Oh, I
Though I try
I'm not half the man, I'm not
Cause half the time I wanna get high
Just so half the time I don't wanna die
Oh, I
Though I try
I'm not half the man
Heaven
Look at all these plates, watch how they spin
Water over my head, I keep swimming against the tidal wave
It's all for you
It's all for you
And sometimes I close my eyes
On those midnight drives
Singing "Jesus, take the wheel
Jesus, take the wheel one last night"
I'm not quite the man I am on the outside
I feel all of the tears, I don't cry
Oh, I
Though I try
I'm not half the man, I'm not
Cause half the time I wanna get high
Just so half the time I don't wanna die
Oh, I
Though I try
I'm not half the man
Heaven
I'm not quite the man I am on the outside
I feel all of the tears, I don't cry
Oh, I
Though I try
I'm not half the man, I'm not
Cause half the time I wanna get high
Just so half the time I don't wanna die
Oh, I
Though I try
I'm not half the man
Heaven
Traduction HALF THE MAN - James Arthur
Tu ne veux pas vraiment savoir ce que j'ai vu
Tu ne voudrais pas marcher un kilomètre à ma place
Il fait froid ici
Tu ne voudrais pas rencontrer le diable en moi
Tu ne pourrais pas compter la somme de toutes mes peurs
J'essaie d'être la seule voix que tu entends quand tu as besoin de guérison
Et si j'étais le plus brisé de vous tous
Je ne suis pas tout à fait l'homme que je parais être à l'extérieur
Je ressens toutes les larmes, je ne pleure pas
Oh, moi
Bien que j'essaie
Je ne suis pas à moitié l'homme, je ne le suis pas
Car la moitié du temps, je veux être défoncé
Juste pour que la moitié du temps, je ne veuille pas mourir
Oh, moi
Bien que j'essaie
Je ne suis pas à moitié l'homme
Ciel
Regarde toutes ces assiettes, observe comment elles tournent
L'eau au-dessus de ma tête, je continue à nager contre la vague de marée
C'est tout pour toi
C'est tout pour toi
Et parfois je ferme les yeux
Lors de ces trajets de minuit
En chantant "Jésus, prends le volant
Jésus, prends le volant une dernière nuit"
Je ne suis pas tout à fait l'homme que je parais être à l'extérieur
Je ressens toutes les larmes, je ne pleure pas
Oh, moi
Bien que j'essaie
Je ne suis pas à moitié l'homme, je ne le suis pas
Car la moitié du temps, je veux être défoncé
Juste pour que la moitié du temps, je ne veuille pas mourir
Oh, moi
Bien que j'essaie
Je ne suis pas à moitié l'homme
Ciel
Je ne suis pas tout à fait l'homme que je parais être à l'extérieur
Je ressens toutes les larmes, je ne pleure pas
Oh, moi
Bien que j'essaie
Je ne suis pas à moitié l'homme, je ne le suis pas
Car la moitié du temps, je veux être défoncé
Juste pour que la moitié du temps, je ne veuille pas mourir
Oh, moi
Bien que j'essaie
Je ne suis pas à moitié l'homme
Ciel
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
