La traduction de Mississippi de Jamal Roberts est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Traded in the lazy days
I used to lay down by the river
Oh, how I miss it
Out here smiling like this is the light
But deep inside, I'm just pretending
Know that I ain't living
I'm missing you in Mississippi
And it don't feel the same without you with me
All alone in these big cities., all those skyline views
They don't look like you
Late nights on the road, but you're always home
I need you to know
Oh, I'll be missing you in Mississippi
Are you missing me? Oh, are you missing me?
Mississippi, oh, oh
You know, lately it's getting hard to handle
Healing is getting hard to channel
Can't shake this feeling
I know you'll get it
Everything is for a reason
You know it's cold, but it's just a season
Yeah, you probably say something like that
But it don't change that I'm missing you in Mississippi
And it don't feel the same without you with me
All alone in these big cities
All those skyline views, they don't look like you
Late nights on the road, but you're always home
I need you to know
Oh, I'll be missing you in Mississippi
Are you missing me? Are you missing me?
I'm on my way as fast as any man could ever ride on
Whatever it takes, promise that you're gon' keep holding on
And it don't feel without doing it
I'm missing you in Mississippi
And it don't feel the same without you with me
All alone in these big cities., all those skyline views
They don't look like you
Late nights on the road, but you're always home
I need you to know (I need you to know)
Oh, I'll be missing you in Mississippi
Are you missing me? Oh, are you missing me?
Mississippi
Traduction Mississippi - Jamal Roberts
J'ai troqué les jours paresseux
Où je m'allongeais près de la rivière
Oh, comme ça me manque
Ici, souriant comme si c'était la lumière
Mais au fond, je fais juste semblant
Je sais que je ne vis pas
Tu me manques dans le Mississippi
Et ça ne semble pas pareil sans toi avec moi
Tout seul dans ces grandes villes, tous ces panoramas urbains
Ils ne ressemblent pas à toi
Des nuits tardives sur la route, mais tu es toujours à la maison
J'ai besoin que tu saches
Oh, tu me manqueras dans le Mississippi
Me manques-tu ? Oh, me manques-tu ?
Mississippi, oh, oh
Tu sais, dernièrement c'est de plus en plus difficile à gérer
La guérison est de plus en plus difficile à canaliser
Je ne peux pas secouer ce sentiment
Je sais que tu comprendras
Tout est pour une raison
Tu sais que c'est froid, mais c'est juste une saison
Oui, tu dirais probablement quelque chose comme ça
Mais ça ne change pas que tu me manques dans le Mississippi
Et ça ne semble pas pareil sans toi avec moi
Tout seul dans ces grandes villes
Tous ces panoramas urbains, ils ne ressemblent pas à toi
Des nuits tardives sur la route, mais tu es toujours à la maison
J'ai besoin que tu saches
Oh, tu me manqueras dans le Mississippi
Me manques-tu ? Me manques-tu ?
Je suis en route aussi vite qu'un homme pourrait jamais aller
Quoi qu'il en coûte, promets que tu continueras à tenir bon
Et ça ne semble pas pareil sans le faire
Tu me manques dans le Mississippi
Et ça ne semble pas pareil sans toi avec moi
Tout seul dans ces grandes villes., tous ces panoramas urbains
Ils ne ressemblent pas à toi
Des nuits tardives sur la route, mais tu es toujours à la maison
J'ai besoin que tu saches (j'ai besoin que tu saches)
Oh, tu me manqueras dans le Mississippi
Me manques-tu ? Oh, me manques-tu ?
Mississippi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
