La traduction de Hob de Jain est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wake up in the morning just in cofee, life seems only so easy
I'm just confused between my dreams and your reality
Wake up in the morning just want to see your free face is looking at me
I am the same I have not changed I'm just growing up
I, I'm just thinking about you
You just change my life for good
Now it's time for me to thank you
And to see that I love you baby
I, I'm here for you anytime
If you need me you know where I am
I'll be by your side all the time
Glad to see that I love you bébé
Lying on my bed I just want to hold
Some of our past that past so fast
I couldn't see it, I couldn't catch it
But our story is not finished
Lying on my bed I just feel like
We have seen in the same country
Still your bad joke, still you ???
So I miss you girls, girls
Ladies, lady, lady, ladies only you can say that you know me
Ladies, lady, lady, ladies only you can say that you know me
Let any oh, let any ay, let any oh, lady djaydjaydjay
Let any ay, let any oh, let any ay, lady djaydjaydjay
I, I'm just thinking about you
You just change my life for good
Now it's time for me to thank you
And to see that I love you baby
I, I'm here for you anytime
If you need me you know where I am
I'll be by your side all time
Glad to see that I love you baby
Wake up in the morning playing games you always win
make you think you're getting at me
Wake up in the morning I'm just smiling at everything
Life is full I get what you gave to me
I, I'm just thinking about you
You just change my life for good
Now it's time for me to thank you
And to see that I love you baby
Traduction Hob - Jain
Je me réveille le matin à l'heure pour le café, la vie me semble si facile
Je suis juste troublée, entre tes rêves et ma réalité
Je me réveille le matin, je veux voir ton visage me regarder
Je suis la même, je n'ai pas changé ; simplement, je grandis
Je, je ne fais que penser à toi
Tu as changé ma vie pour de bon
Maintenant, il est temps que je te remercie
Et que je me rende compte que je t'aime, chéri
Je, je suis là pour toi à n'importe quel moment
Si tu as besoin de moi, tu sais qu'où que je sois
Je serai près de toi tout le temps
Je suis ravi de voir que je t'aime, bébé
Allongée sur mon lit, j'ai juste envie d'enlacer
Un peu de ton passé, trop vite passé
Je ne le voyais pas, je ne pouvais pas le saisir
Mais notre histoire n'est pas finie
Allongée sur mon lit, j'ai juste l'impression
Qu'on s'est vus dans le même pays
Encore ton amour et tes mauvaises plaisanteries
Oh, vous me manquez, les filles, les filles
Mesdames, madame, madame, mesdames, vous seules pouvez dire que vous me connaissez
Mesdames, madame, madame, mesdames, vous seules pouvez dire que vous me connaissez
N'importe quelle... oh, n'importe quelle... oui, lady dj, dj, dj
N'importe quelle... oui, n'importe quelle... oh, lady dj, dj, dj
Je, je ne fais que penser à toi
Tu as changé ma vie pour de bon
Maintenant, il est temps que je te remercie
Et que je me rende compte que je t'aime, chéri
Je, je suis là pour toi à n'importe quel moment
Si tu as besoin de moi, tu sais qu'où que je sois
Je serai près de toi tout le temps
Je suis ravi de voir que je t'aime, bébé
Je me réveille le matin, je joue à des jeux auxquels tu gagnes toujours
Je te donne l'impression que tu peux influencer mon choix
Je me réveille le matin, je ne fais que sourire à tout
La vie est bien remplie, ce que tu m'as donné, je le reçois
Je, je ne fais que penser à toi
Tu as changé ma vie pour de bon
Maintenant, il est temps que je te remercie
Et que je me rende compte que je t'aime, chéri
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
