La traduction de LOOP de Jagwar Twin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I feel like I'm stuck in a loop
Oh
Oh
Oh
I feel like I'm stuck in a loop
Oh
Oh
Oh
I feel like I'm stuck in a loop
Loop
Loop
Loop
Loop
Loop
Loop
Loop
Loop
Everybody is talking about us lately
And it's strange
Overnight we went from being friends to lovers
And now we're back again
I don't know why I fell for you like I did
It's like the stars in the sky conspired to bring me right to you
And I don't know why I fell for you like I did
I can't forget you and I miss loving you
I feel like I'm stuck in a loop
I keep ending up back at you
On this carousel, I'm going 'round and around
It's the same thing every time with you
(I just can't get away)
I feel like I'm stuck in a loop
I keep ending up back at you
On this carousel, I'm going 'round and around
It's the same thing every time with you
(I just can't get away)
I feel like I'm stuck in a loop
Swear I've been here before with you
Feel like it's déjà vu (déjà vu)
(I still remember the time)
You and I stayed up all night
Talking about how we're gonna break the simulation
Maybe I'm crazy
But you like it like that
I don't know why I fell for you like I did
It's like the stars in the sky conspired to bring me right to you
And I don't know why I fell for you like I did
I can't forget you and I miss loving you
I feel like I'm stuck in a loop
I keep ending up back at you
On this carousel I'm going 'round and around
It's the same thing every time with you
(I just can't get away)
I feel like I'm stuck in a loop
I keep ending up back at you
On this carousel I'm going 'round and around
It's the same thing every time with you
(I just can't get away)
I feel like I'm stuck in a loop
Oh
Oh
Oh
I feel like I'm stuck in a loop
Oh
Oh
Oh
I feel like I'm stuck in a loop
(In a loop)
(In a loop)
(In a loop)
Close your eyes and just imagine
You're going on a journey
'Cause this is called the journey
Traduction LOOP - Jagwar Twin
J'ai l'impression d'être coincé dans une boucle
Oh
Oh
Oh
J'ai l'impression d'être coincé dans une boucle
Oh
Oh
Oh
J'ai l'impression d'être coincé dans une boucle
Boucle
Boucle
Boucle
Boucle
Boucle
Boucle
Boucle
Boucle
Tout le monde parle de nous dernièrement
Et c'est étrange
Du jour au lendemain, nous sommes passés d'amis à amants
Et maintenant nous sommes de retour
Je ne sais pas pourquoi je suis tombé pour toi comme je l'ai fait
C'est comme si les étoiles dans le ciel conspiraient pour me mener droit à toi
Et je ne sais pas pourquoi je suis tombé pour toi comme je l'ai fait
Je ne peux pas t'oublier et tu me manques
J'ai l'impression d'être coincé dans une boucle
Je finis toujours par revenir à toi
Sur ce carrousel, je tourne en rond
C'est la même chose à chaque fois avec toi
(Je ne peux tout simplement pas m'échapper)
J'ai l'impression d'être coincé dans une boucle
Je finis toujours par revenir à toi
Sur ce carrousel, je tourne en rond
C'est la même chose à chaque fois avec toi
(Je ne peux tout simplement pas m'échapper)
J'ai l'impression d'être coincé dans une boucle
Je jure que j'ai déjà été ici avec toi
J'ai l'impression que c'est du déjà vu (déjà vu)
(Je me souviens encore du temps)
Toi et moi, nous sommes restés éveillés toute la nuit
Parlant de comment nous allons briser la simulation
Peut-être que je suis fou
Mais tu aimes ça comme ça
Je ne sais pas pourquoi je suis tombé pour toi comme je l'ai fait
C'est comme si les étoiles dans le ciel conspiraient pour me mener droit à toi
Et je ne sais pas pourquoi je suis tombé pour toi comme je l'ai fait
Je ne peux pas t'oublier et tu me manques
J'ai l'impression d'être coincé dans une boucle
Je finis toujours par revenir à toi
Sur ce carrousel, je tourne en rond
C'est la même chose à chaque fois avec toi
(Je ne peux tout simplement pas m'échapper)
J'ai l'impression d'être coincé dans une boucle
Je finis toujours par revenir à toi
Sur ce carrousel, je tourne en rond
C'est la même chose à chaque fois avec toi
(Je ne peux tout simplement pas m'échapper)
J'ai l'impression d'être coincé dans une boucle
Oh
Oh
Oh
J'ai l'impression d'être coincé dans une boucle
Oh
Oh
Oh
J'ai l'impression d'être coincé dans une boucle
(Dans une boucle)
(Dans une boucle)
(Dans une boucle)
Ferme les yeux et imagine simplement
Tu pars en voyage
Parce que c'est ce qu'on appelle le voyage "
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
