La traduction de Heaven's Sake de Jade LeMac est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've had my fair share of lessons
You make it hard to resist
Fuck, why is there so much tension?
It was only a kiss
I've finally found peace on my own
One night turned into 'bout ten
I live in a one-person home
Yet you're stuck in my bed
I am too old for this
I am too grown for this
But I want you close
God, for heaven's sake, I've been missing you all day
Du Maurier cigarettes at your old place
Heavy rain, driving 90 on the freeway
I'll follow where you lead me
Toothache, you're the sweetest kiss I've tasted
Heartbreak caused by you would be the sweetest pain
Your last name has a ring to it, don't you think? Yeah
I'll follow where you lead me
I let myself go, now I'm in it
(Oh, I'm in it now)
I'm not used to falling so quick
(What'd you do to me?)
But I give you my full permission
(Come on, baby)
To do what you wish
I am too old for this
I am too grown for this
But I want you close
God, for heaven's sake, I've been missing you all day
Du Maurier cigarettes at your old place
Heavy rain, driving 90 on the freeway
I'll follow where you lead me
Toothache, you're the sweetest kiss I've tasted
Heartbreak caused by you would be the sweetest pain
Your last name has a ring to it, don't you think? Yeah
I'll follow where you lead me
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh)
What'd you do to me, baby?
(Eh, eh, eh, eh, aah-aah-aah)
How'd you get me here, baby?
(Eh, eh, eh, eh, eh-eh)
I'll go anywhere, baby
I'll follow where you lead me
Lead me
Need me
Please me
Love me
Oh, want me
Do you want me?
Oh God, for heaven's sake, I've been missing you all day (all day)
Du Maurier cigarettes at your old place (your old place, woo)
Heavy rain, driving 90 on the freeway (freeway)
I'll follow where you lead me
Toothache, you're the sweetest kiss I've tasted
Heartbreak caused by you would be the sweetest pain
Your last name has a ring to it, don't you think? (Woo) Yeah
I'll follow where you lead me
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh)
What'd you do to me, baby?
(Eh, eh, eh, eh, aah-aah-aah)
How'd you get me here, baby?
(Eh, eh, eh, eh, eh-eh)
I'll go anywhere, baby
I'll follow where you lead me
Traduction Heaven's Sake - Jade LeMac
J'ai eu ma part de leçons
Tu rends la résistance difficile
Merde, pourquoi y a-t-il tant de tension ?
Ce n'était qu'un baiser
J'ai enfin trouvé la paix seul
Une nuit s'est transformée en environ dix
Je vis dans une maison pour une personne
Pourtant, tu es coincé dans mon lit
Je suis trop vieux pour ça
Je suis trop mature pour ça
Mais je te veux près de moi
Dieu, pour l'amour du ciel, tu m'as manqué toute la journée
Des cigarettes Du Maurier à ton ancien endroit
Pluie battante, conduisant à 90 sur l'autoroute
Je suivrai où tu me mènes
Mal de dents, tu es le baiser le plus doux que j'ai goûté
Le chagrin causé par toi serait la douleur la plus douce
Ton nom de famille a une sonorité particulière, ne penses-tu pas ? Ouais
Je suivrai où tu me mènes
Je me suis laissé aller, maintenant je suis dedans
Oh, je suis dedans maintenant
Je n'ai pas l'habitude de tomber si vite
Qu'as-tu fait de moi ?
Mais je te donne ma pleine permission
Allez, bébé
Fais ce que tu veux
Je suis trop vieux pour ça
Je suis trop mature pour ça
Mais je te veux près de moi
Dieu, pour l'amour du ciel, tu m'as manqué toute la journée
Des cigarettes Du Maurier à ton ancien endroit
Pluie battante, conduisant à 90 sur l'autoroute
Je suivrai où tu me mènes
Mal de dents, tu es le baiser le plus doux que j'ai goûté
Le chagrin causé par toi serait la douleur la plus douce
Ton nom de famille a une sonorité particulière, ne penses-tu pas ? Ouais
Je suivrai où tu me mènes
Qu'as-tu fait de moi, bébé ?
Comment m'as-tu amené ici, bébé ?
J'irai n'importe où, bébé
Je suivrai où tu me mènes
Mène-moi
Aie besoin de moi
Fais-moi plaisir
Aime-moi
Oh, désire-moi
Me veux-tu ?
Oh Dieu, pour l'amour du ciel, tu m'as manqué toute la journée
Des cigarettes Du Maurier à ton ancien endroit
Pluie battante, conduisant à 90 sur l'autoroute
Je suivrai où tu me mènes
Mal de dents, tu es le baiser le plus doux que j'ai goûté
Le chagrin causé par toi serait la douleur la plus douce
Ton nom de famille a une sonorité particulière, ne penses-tu pas ? Ouais
Je suivrai où tu me mènes
Qu'as-tu fait de moi, bébé ?
Comment m'as-tu amené ici, bébé ?
J'irai n'importe où, bébé
Je suivrai où tu me mènes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
