La traduction de Heavy Love de Jacob Banks est disponible en bas de page juste après les paroles originales
As we see the back of June
Still waiting for our bloom
Anything will do
Oh forever's on the loose
Another war is on the news
Still faking our truce
We spent all our happy youth
Trying to find our common truth
Now every moon is blue
Time has brought its guillotine
We are standing on the brink
Can you fake another grin?
My hand won't stop shaking
My voice stop breaking
Cause I know that our heavy love won't do
After so much forgiving
We've seen every season
Oh I know our heavy love won't do
Heavy love won't do
Oh heavy love won't do
It won't do
Even in our dancing shoes
Father time won't bend his rules
Won't drink away the blues
On that Sunday afternoon
Where we spent our last excuse
No memories left to bruise
We are melting into two
Turn to someone you once knew
Back into the queue
Life inside the silver screen
In our blacked out limousine
Can you fake another grin?
Cause my hand won't stop shaking
Voice stop breaking
Cause I know that our heavy love won't do
After so much forgiving
We've seen every season
Oh I know our heavy love won't do
Heavy love won't do
Oh our heavy love won't do
It won't do
It won't do
It won't do
Heavy won't do
It won't do
Traduction Heavy Love - Jacob Banks
Alors que nous voyons le dos de juin
Toujours en attente de notre épanouissement
N'importe quoi fera l'affaire
Oh, l'éternité est en liberté
Une autre guerre est à la une des nouvelles
Toujours en train de feindre notre trêve
Nous avons passé toute notre jeunesse heureuse
À essayer de trouver notre vérité commune
Maintenant, chaque lune est bleue
Le temps a apporté sa guillotine
Nous sommes sur le point de basculer
Peux-tu feindre un autre sourire?
Ma main n'arrête pas de trembler
Ma voix de se briser
Car je sais que notre amour lourd ne suffira pas
Après tant de pardon
Nous avons vu toutes les saisons
Oh, je sais que notre amour lourd ne suffira pas
L'amour lourd ne suffira pas
Oh, l'amour lourd ne suffira pas
Il ne suffira pas
Même dans nos chaussures de danse
Le père temps ne pliera pas ses règles
Ne boira pas pour oublier le blues
Ce dimanche après-midi
Où nous avons passé notre dernière excuse
Plus de souvenirs à meurtrir
Nous nous fondons en deux
Reviens à quelqu'un que tu connaissais autrefois
Retour dans la file d'attente
La vie à l'intérieur de l'écran d'argent
Dans notre limousine aux vitres teintées
Peux-tu feindre un autre sourire?
Car ma main n'arrête pas de trembler
Ma voix de se briser
Car je sais que notre amour lourd ne suffira pas
Après tant de pardon
Nous avons vu toutes les saisons
Oh, je sais que notre amour lourd ne suffira pas
L'amour lourd ne suffira pas
Oh, notre amour lourd ne suffira pas
Il ne suffira pas
Il ne suffira pas
Il ne suffira pas
Lourd ne suffira pas
Il ne suffira pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
