La traduction de Tempting Fate de Jack Savoretti est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We should know better than this
There's hearts being broken
With each word, we choose not to kiss
All the feelings we feel left unspoken
When I'm with you
I feel like I'm tempting fate
When I'm without you I'm desperate
You make it so easy to say what I wanna say
You make it so hard to walk away
Please let me walk away
Don't let me stay
This can't go on
And we both know why
We should know better than this
Than to keep on living this lie
When I'm with you
I feel like I'm tempting fate
When I'm without you I'm desperate
You make it so easy to say what I wanna say
You make it so hard to walk away
Please let me walk away
Don't let me stay
Stay
Oh
Oh-oh
Don't let me stay
When I'm with you
I feel like I'm tempting fate
When I'm without you I'm desperate
You make it so easy to say what I wanna say
You make it so hard to walk away
Please let me walk away
Don't let me stay
Traduction Tempting Fate - Jack Savoretti
Nous devrions savoir mieux que cela
Il y a des cœurs qui se brisent
Avec chaque mot, nous choisissons de ne pas embrasser
Tous les sentiments que nous ressentons restent non exprimés
Quand je suis avec toi
J'ai l'impression de tenter le destin
Quand je suis sans toi, je suis désespéré
Tu rends si facile de dire ce que je veux dire
Tu rends si difficile de partir
S'il te plaît, laisse-moi partir
Ne me laisse pas rester
Cela ne peut pas continuer
Et nous savons tous les deux pourquoi
Nous devrions savoir mieux que cela
Que de continuer à vivre ce mensonge
Quand je suis avec toi
J'ai l'impression de tenter le destin
Quand je suis sans toi, je suis désespéré
Tu rends si facile de dire ce que je veux dire
Tu rends si difficile de partir
S'il te plaît, laisse-moi partir
Ne me laisse pas rester
Reste
Oh
Oh-oh
Ne me laisse pas rester
Quand je suis avec toi
J'ai l'impression de tenter le destin
Quand je suis sans toi, je suis désespéré
Tu rends si facile de dire ce que je veux dire
Tu rends si difficile de partir
S'il te plaît, laisse-moi partir
Ne me laisse pas rester
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
