La traduction de Rio de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hoy le doy gracias al cielo por las veces que me equivoqué y porque te encontré
Me devolviste la fe, me presentaste a Cupido y ahora parcho con él
El brillo de los ojos se me nota
Y los que me conocen saben que me curé
Porque ahora ando en otra
He dejado el whisky por usted
¿Pa' qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa?
Una mamacita buena gente, qué chimba de cuerpo y de cara (De cara)
Y aunque la baby es inocente y con otras se compara
Diosito la hizo humilde, pero yo la veo bien cara
A punta de tener el cora para un paramédico
Tú me lo cogiste y lo pusistes energético
Lo de nosotros va más allá de lo estético
De lo erótico y también de lo frenético
Yo fui ese hoodie que te quitó to' el frío
Tú fuiste la cura cuando estaba despecha'o
Y desorienta'os encontramos un río
Y ahora ya no andamos por el rumbo equivoca'o
Yo fui ese hoodie que te quitó to' el frío
Tú fuiste la cura cuando estaba despecha'o (Oh-oh)
Y desorienta'os encontramos un río
Y ahora ya no andamos por el rumbo equivoca'o
¿Pa' qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa?
Una mamacita buena gente, qué chimba de cuerpo y de cara (De cara)
Y aunque la baby es inocente y con otras se compara (Con otras se compara)
Diosito la hizo humilde, pero yo la veo bien cara
El VIP ahora es en casa contigo
Y hacerte el amor después de la chamba
Mi plan favorito, y una playlist de clásicos
Pa' que no nos escuchen los vecinos
Quedarme con ese recuerdo de lune' a domingo, oh-oh
De lune' a domingo, oh-oh
El-El-El brillo de los ojos se me nota
Y los que me conocen saben que me curé
Porque ahora ando en otra
He dejado el whisky por usted
¿Pa' qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa?
Una mamacita buena gente, qué chimba de cuerpo y de cara
Y aunque la baby es inocente y con otras se compara (Con otras se compara)
Diosito la hizo humilde, pero yo la veo bien cara (Diosito la hizo humilde)
Yeah
Te amo, tú sabe'
Pa'l que tenga su pareja y la disfruta
Y que no busque en la calle lo que no se le ha perdido
Yeah
J Balvin, man
Latino gang, gang
Leggo
Traduction Rio - J Balvin
Aujourd'hui, je remercie le ciel pour les fois où je me suis trompé et parce que je t'ai trouvé
Tu m'as redonné la foi, tu m'as présenté à Cupidon et maintenant je traîne avec lui
On peut voir l'éclat dans mes yeux
Et ceux qui me connaissent savent que je suis guéri
Parce que maintenant je suis sur une autre voie
J'ai laissé le whisky pour toi
Pourquoi chercher dans la rue ce qui abonde chez moi ?
Une belle mère, quel corps et quel visage incroyable
Et même si la petite est innocente et se compare aux autres
Dieu l'a faite humble, mais je la vois très précieuse
Au point d'avoir le cœur pour un paramédical
Tu l'as pris et tu l'as rendu énergique
Ce qui est entre nous va au-delà de l'esthétique
De l'érotique et aussi du frénétique
J'étais ce sweat à capuche qui t'a enlevé tout le froid
Tu étais le remède quand j'étais déprimé
Et désorientés, nous avons trouvé une rivière
Et maintenant, nous ne sommes plus sur le mauvais chemin
J'étais ce sweat à capuche qui t'a enlevé tout le froid
Tu étais le remède quand j'étais déprimé
Et désorientés, nous avons trouvé une rivière
Et maintenant, nous ne sommes plus sur le mauvais chemin
Pourquoi chercher dans la rue ce qui abonde chez moi ?
Une belle mère, quel corps et quel visage incroyable
Et même si la petite est innocente et se compare aux autres
Dieu l'a faite humble, mais je la vois très précieuse
Le VIP est maintenant à la maison avec toi
Et faire l'amour après le travail
Mon plan préféré, et une playlist de classiques
Pour que les voisins ne nous entendent pas
Garder ce souvenir du lundi au dimanche, oh-oh
Du lundi au dimanche, oh-oh
On peut voir l'éclat dans mes yeux
Et ceux qui me connaissent savent que je suis guéri
Parce que maintenant je suis sur une autre voie
J'ai laissé le whisky pour toi
Pourquoi chercher dans la rue ce qui abonde chez moi ?
Une belle mère, quel corps et quel visage incroyable
Et même si la petite est innocente et se compare aux autres
Dieu l'a faite humble, mais je la vois très précieuse
Ouais
Je t'aime, tu sais
Pour celui qui a son partenaire et en profite
Et qui ne cherche pas dans la rue ce qu'il n'a pas perdu
Ouais
J Balvin, homme
Gang latino, gang
Allons-y
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
