La traduction de Dear, My Feelings de IVE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I love my own feelings
Nae oraen daieori bwatji
Neomu bukkeureowo to myself
Gwaenhi joatdaga seulpeotdaga
Up and downi mwo geurido manteonji
Kkokkkok sumgyeo watdeon gamjeong (I'm here)
Naege gwiyeopgedo insahae (Hi)
Nae nunchi boji malgo iri oryeom
Ijebuteon ana julge gamsahae
Nae mamsok bonbue modu moyeo
Ulgeona utgeona, guys, I love you
Cheoeum neukkyeotdeon sarangdo
Chama heullyeotdeon nunmuldo
Modu sojunghae gomawo
I love my own feelings
Bamsaewotdeon seollem
Seolletdeon mankeum seulpeumi
Seulpeum dwien tto gippeumi
I love my own feelings
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I love my own feelings
No, pilteoring
Gamjeong pokbal mesiji
Bonaejamaja huhoe
Within two minutes
'Cause voices in my head
"nado keonteurori an dwae"
Seulpeumihante I said
"It's alright, silly"
Nae mamsok bonbue modu moyeo
Ulgeona utgeona Guys I love you
Cheoeum neukkyeotdeon sarangdo
Chama heullyeotdeon nunmuldo
Modu sojunghae gomawo
I love my own feelings
Bamsaewotdeon seollem
Seolletdeon mankeum seulpeumi
Seulpeum dwien tto gippeumi
I love my own feelings
Ah, ah, ah (Yeah, yeah)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (Ah)
I love my own feelings
Ingkeu da beonjyeo inneun ilgijang
Wingkeuhalge, naega jom mianhae
Uh-huh
Uh, uh-uh
Bamsaedorok geodeochain nae ibul
Apatdamyeon naega jom mianhae
Uh-huh (Uh, yeah)
Uh, uh-uh
I love my own feelings
Chameul su eopseo uldeon
Chama pyohyeoneul mothaetdeon
Jinago boni useumman
I love my own feelings
Bamsaewotdeon seollem
Seolletdeon mankeum seulpeumi
Seulpeum dwien tto gippeumi
I love my own feelings
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I love my own feelings
Traduction Dear, My Feelings - IVE (KO)
J'aime mes propres sentiments
J'ai regardé mon vieux journal
Je suis trop gêné de moi-même
Inutilement heureux puis triste
Qu'est-ce que ces hauts et bas ?
Ces sentiments que j'ai toujours cachés (Je suis ici)
Salut, ils sont mignons pour moi (Salut)
Ne te soucie pas de ce que je pense, viens comme ça
A partir de maintenant, je te remercierai
Tout le monde dans mon cœur
Que vous pleuriez ou riez, les gars, je vous aime
Le premier amour que j'ai ressenti
Les larmes que j'ai retenues
Tout est précieux, merci
J'aime mes propres sentiments
L'excitation qui m'a tenu éveillé toute la nuit
Autant que j'étais excité, j'étais triste
Après la tristesse, il y a encore de la joie
J'aime mes propres sentiments
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
J'aime mes propres sentiments
Non, pas de filtrage
Message d'explosion émotionnelle
Je le regrette dès que je l'envoie
Dans deux minutes
Parce que les voix dans ma tête
"Je ne peux pas me contrôler non plus"
À la tristesse, j'ai dit
"C'est bon, idiot"
Tout le monde dans mon cœur
Que vous pleuriez ou riez, les gars, je vous aime
Le premier amour que j'ai ressenti
Les larmes que j'ai retenues
Tout est précieux, merci
J'aime mes propres sentiments
L'excitation qui m'a tenu éveillé toute la nuit
Autant que j'étais excité, j'étais triste
Après la tristesse, il y a encore de la joie
J'aime mes propres sentiments
Ah, ah, ah (Oui, oui)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (Ah)
J'aime mes propres sentiments
Le journal qui est plein d'encre
Je vais faire un clin d'œil, je suis désolé
Uh-huh
Uh, uh-uh
Ma couverture qui a été froissée toute la nuit
Si ça te dérange, je suis désolé
Uh-huh (Uh, ouais)
Uh, uh-uh
J'aime mes propres sentiments
Je ne pouvais pas le supporter et j'ai pleuré
Je ne pouvais pas m'exprimer
Après que c'est passé, il n'y a que des rires
J'aime mes propres sentiments
L'excitation qui m'a tenu éveillé toute la nuit
Autant que j'étais excité, j'étais triste
Après la tristesse, il y a encore de la joie
J'aime mes propres sentiments
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
J'aime mes propres sentiments
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
