La traduction de Lies after Lies de Ithilien est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nothing left untold?
All my pain unfolds?
Suffer has come to an end?
Don’t wanna be part of this again
A life full of secrets?
Kept inside a bewitching head
Forgiving was my weakness
When caught in your nasty web
It’s all gone now?
We’re all done anyhow?
Wished for your attention then
It’s all gone now
Lies after lies
I saw the devil in disguise
Lies after lies?
You made us slowly die?
This has been too much to handle
You blew all the candles?
I will never realise?
Why you’ve done those sacrifices
I was mesmerised?
Like light to flies?
Now I see clear, all my oldest fears
Came back to life
Such a shame
You loved to play this game?
And you’re all alone?
Now that your true face has been shown
It’s all gone now?
We’re all done anyhow?
Wished for your attention then
It’s all gone now
Lies after lies
I saw the devil in disguise
Lies after lies?
You made us slowly die?
This has been too much to handle
You blew all the candles?
I will never realise?
Why you’ve done those sacrifices
Traduction Lies after Lies - Ithilien
Plus rien à dire.
Toute ma douleur se déploie.
La souffrance a pris fin.
Je ne veux plus faire partie de ça à nouveau.
Une vie pleine de secrets
Maintenue à l'intérieur d'une tête envoutée
Pardonner a été ma faiblesse
Lorsque j'ai été piégé dans ton horrible toile
Tout est parti maintenant
Nous en avons fini, de toute façon.
J’ai souhaité ton attention.
Tout est parti maintenant
Mensonges après mensonges,
J'ai vu le diable déguisé.
Mensonges après mensonges
Tu nous as fait lentement mourir.
Ça a été trop à supporter,
Tu as soufflé toutes les bougies.
Je ne comprendrai jamais
Pourquoi tu as fait ces sacrifices.
J'étais hypnotisé,
Comme les mouches avec la lumière.
Maintenant que je vois clair, toutes mes anciennes peurs
Sont revenues à la vie.
Quelle honte !
Tu as adoré jouer à ce jeu.
Et tu es tout seul,
Maintenant que ton vrai visage a été dévoilé.
Tout est parti maintenant
Nous en avons fini, de toute façon.
Ai souhaité ton attention.
Tout est parti maintenant
Mensonges après mensonges,
J'ai vu le diable déguisé.
Mensonges après mensonges
Tu nous as fait lentement mourir.
Ça a été trop à supporter,
Tu as soufflé toutes les bougies.
Je ne comprendrai jamais
Pourquoi tu as fait ces sacrifices.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
