La traduction de TILT de IRENE & SEULGI est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh, darling, we're meant to be
Follow my love
We're meant to be
[Seulgi, Irene]
Nappeun hogisimeun maebeon geueodun seoneul neomeo
Hansungando nuneul mot tte, there's no game over
Galsurok deo ajjilhae, feel like a seesaw play
Ttokbaro seoitgido beogeowo boini stop pretending
Beotigineun geujjeum hamyeon chungbunhae just let it
Olko geureum ttawin modu naeryeonwado dwae
Jom deo gwagamhage walk into my line
[Seulgi]
Jungsimeul bakkwo not a crime
You don't need a reason
Eodum soge banjjagin your eyes
Dagawa right now, yeah, yeah
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Deo biteureobwa
Tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Dwibakkwin siya
Tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Deo biteureobwa
Tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Dwibakkwin siya
Tilt, tilt, tilt, tilt
[Irene, Seulgi]
Gyunhyeongi kkaejyeobeorin myeongam wiro deotgeuryeonaen hwansang
Jallyeonagan siya bakkeul gadeuk chaeun sangsang
Uriga wanseonghaenaen new masterpiece
Eotteon siseonedo wanbyeokan balance
[Seulgi]
Seonmyeonghaejineun what we like
Jeulgimyeo flip the gaze
Heundeullilsurok binnajana
Baby, don't stop now, yeah, yeah
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Deo biteureobwa
Tilt, tilt, tilt, tilt (Ah)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Dwibakkwin siya
Tilt, tilt, tilt, tilt (Tilt, tilt)
[Irene, Seulgi]
Bandaepyeone seoseo seororeul tto mireonae
Mangsangdeuri mandeureonaen, love and hate, but it's fate
Don't break it down, down, down
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (Ooh)
Deo biteureobwa
Tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (Oh, take me too high, I'll)
Dwibakkwin siya (I'm on the edge, baby)
Tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Hwak biteureobwa
Tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (Take me too high, I'll)
Neol kkaeungeoya
Tilt, tilt, tilt, tilt (Oh, I'll)
Traduction TILT - IRENE & SEULGI
Ooh, chérie, nous sommes faits l'un pour l'autre
Suis mon amour
Nous sommes faits l'un pour l'autre
[Seulgi, Irene]
Les mauvaises intentions traversent toujours cette ligne
Je ne peux jamais fermer les yeux, il n'y a pas de fin au jeu
Plus ça va, plus ça devient excitant, comme un jeu de bascule
Arrête de prétendre que tu es indifférent, ça se voit
Si tu résistes à ce point, c'est suffisant, laisse-toi aller
Même si tu laisses tomber toutes tes défenses, c'est bon
Marche plus audacieusement dans ma ligne
[Seulgi]
Change ton point de vue, ce n'est pas un crime
Tu n'as pas besoin de raison
Tes yeux brillent dans l'obscurité
Viens maintenant, oui, oui
Pousse-moi trop fort, je basculerai, basculerai, basculerai, basculerai
Sois plus cruel
Bascule, bascule, bascule, bascule
Emmène-moi trop haut, je basculerai, basculerai, basculerai, basculerai
Le temps a reculé
Bascule, bascule, bascule, basculerai
[Irene, Seulgi]
L'équilibre a été brisé, une illusion dessinée sur un écran noir
Une imagination remplie d'un temps passé
Nous avons créé un nouveau chef-d'œuvre
Un équilibre parfait, peu importe le point de vue
[Seulgi]
Ce que nous aimons devient plus clair
Profite et détourne le regard
Plus ça vacille, plus ça brille
Bébé, n'arrête pas maintenant, oui, oui
Pousse-moi trop fort, je basculerai, basculerai, basculerai, basculerai
Sois plus cruel
Bascule, basculerai, basculerai, basculerai (Ah)
Emmène-moi trop haut, je basculerai, basculerai, basculerai, basculerai
Le temps a reculé
Bascule, basculerai, basculerai, basculerai (Bascule, bascule)
[Irene, Seulgi]
Debout de l'autre côté, nous nous défions à nouveau
Créé par des imitations, amour et haine, mais c'est le destin
Ne le détruis pas, pas, pas
Pousse-moi trop fort, je basculerai, basculerai, basculerai, basculerai (Ooh)
Sois plus cruel
Bascule, basculerai, basculerai, basculerai
Emmène-moi trop haut, je basculerai, basculerai, basculerai, basculerai (Oh, emmène-moi trop haut, je vais)
Le temps a reculé (Je suis sur le bord, bébé)
Bascule, basculerai, basculerai, basculerai
Pousse-moi trop fort, je basculerai, basculerai, basculerai, basculerai
Sois plus cruel
Bascule, basculerai, basculerai, basculerai
Emmène-moi trop haut, je basculerai, basculerai, basculerai, basculerai (Emmène-moi trop haut, je vais)
Je vais te réveiller
Bascule, basculerai, basculerai, basculerai (Oh, je vais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
