La traduction de Summer Rain de IRENE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Byeoril eopji tto ireochi kkamake nun tteun bam
Gibuneun yeojeonhi (Meolli)
Bamboda eodupji
Kkeuchi eomneun miro gatdeon pyojeong eomneun gieok
Kkaewojuneun sori (Ongi)
Bringing back the old days
Gipeun saebyeok jiteojin geurimjaneun
Don't know how to (Know how to)
Nuneul gameumyeon jamsi sesangeun
Without you, without you
I know, kkumcheoreom dagawa
Nal hannune arabon
Geu yeoreumui neol gieokae
Nae mameul chaewo jun, summer rain
I know, gamanhi jeojeodeureo
Seororeul anatdeon
Like the eye of a hurricane
A daisy caught in the summer rain
I know, I know
You're the one to hold me
So close, so close, yeah
Jogeumako yeonyakan ai
Maeum kkeokkiji anke neul
Beotyeonaetdeon bam modu jikyeojulge
Buranhan geu byeondeok sok neol ara
Hollo gyeondideon oeroumeun
Don't know how to (Know how to)
Sigyel meomchumyeon jamsi sesangeun
Without you, without you
I know, kkumcheoreom dagawa
Nal hannune arabon
Geu yeoreumui neol gieokae (Gieokae)
Nae mameul chaewo jun summer rain
I know, gamanhi jeojeodeureo
Seororeul anatdeon
Like the eye of a hurricane (Hurricane)
A daisy caught in the summer rain
I know
Yeah, yeah, summer rain
Yeah, yeah, summer rain
Yeah, yeah, summer rain (Yeah)
Yeah, yeah, summer rain
Yeah, yeah, summer rain
I yeoreumui kkeuchi wado nan (Yeah)
You know, buranhan yebo kkeute
Swim eopsi naege on
Neoui gin bame meomulge
Ttaseuhi naerineun summer rain
You know, chagaun eotteon soeumdo
Neol mireonaeji anke
Neoui ireumeul bureulge (Bureulge)
A daisy caught in the summer rain
You know, you know (You know)
I'm the one to hold you
So close, so close, yeah (Ooh)
Yeah, yeah, summer rain
Yeah, yeah, summer rain
Yeah, yeah, summer rain
Traduction Summer Rain - IRENE (KO)
Il n'y a pas d'étoiles, encore une nuit où je me réveille dans l'obscurité
Mon humeur est toujours la même (Loin)
Plus sombre que la nuit
Un souvenir sans expression, comme un labyrinthe sans fin
Le son qui me réveille (Chaleur)
Ramenant les vieux jours
L'ombre profonde de l'aube
Je ne sais pas comment (Je ne sais pas comment)
Quand je ferme les yeux, le monde pour un instant
Sans toi, sans toi
Je sais, tu es venu comme dans un rêve
Tu m'as regardé dans les yeux
Je me souviens de toi cet été
La pluie d'été qui a rempli mon cœur
Je sais, je me suis calmement noyé
Nous nous sommes cachés l'un l'autre
Comme l'œil d'un ouragan
Une marguerite prise dans la pluie d'été
Je sais, je sais
Tu es celui qui me tient
Si près, si près, oui
Un enfant un peu solitaire
Mon cœur ne se brisera pas toujours
Je vais protéger toutes les nuits que j'ai passées
Je te connais dans cette incertitude
La solitude que j'ai endurée seule
Je ne sais pas comment (Je ne sais pas comment)
Quand l'horloge s'arrête, le monde pour un instant
Sans toi, sans toi
Je sais, tu es venu comme dans un rêve
Tu m'as regardé dans les yeux
Je me souviens de toi cet été (Je me souviens)
La pluie d'été qui a rempli mon cœur
Je sais, je me suis calmement noyé
Nous nous sommes cachés l'un l'autre
Comme l'œil d'un ouragan (Ouragan)
Une marguerite prise dans la pluie d'été
Je sais
Oui, oui, pluie d'été
Oui, oui, pluie d'été
Oui, oui, pluie d'été (Oui)
Oui, oui, pluie d'été
Oui, oui, pluie d'été
Même si cet été se termine (Oui)
Tu sais, à la fin de l'incertaine prévision
Tu es venu à moi sans nager
Je vais rester dans ta longue nuit
La pluie d'été qui tombe doucement
Tu sais, aucun son froid
Ne te fera fuir
Je vais appeler ton nom (Appeler ton nom)
Une marguerite prise dans la pluie d'été
Tu sais, tu sais (Tu sais)
Je suis celle qui te tient
Si près, si près, oui (Ooh)
Oui, oui, pluie d'été
Oui, oui, pluie d'été
Oui, oui, pluie d'été
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
