La traduction de Love Can Make A Way de IRENE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, oh, oh
Yeah, love can make a way
Bunjuhaetdeon mami
Meomchwo hanadulssik
Nadapji anke deo gipsugi
Jamgyeobeoril deuthae
Oraen ilgi soge
Meonji ssain kkumdeuri
Nal dasi tteooreuge hae
Tto dareun sijagi dwae
Yeorin moksori
Pogeunhi nal gamssa
All my own
Let's keep it all
Akkimeopsi saranghaesseo
Oraen nal nae anui neoreul
Neutji anke nege daeulge
Just a little, just a little more
Banjjagineun geu bicheuro
Hwanhi nal bichwojwo
Gwaenseure seulpeojin naren
Eorin nae gieogeul kkeonae
Mareul haji anado jonjaemaneuro
Naege yonggireul geonne
Bari eotgallin chae
Myeot beoneul neomeojyeodo
Sumchadorok on himeul dahae
Kkeuteopsi dallyeool neo
Jabeun du soni
Banjjagin du nuni
I feel like this is my own
Let's keep it all
Akkimeopsi saranghaesseo
Oraen nal nae anui neoreul
Neutji anke nege daeulge
Nal ikkeuneun moksori
Wiroga doen hanmadi
Neujeobeorin timing
Keobeorin ijeya kkaedara (ijen ara)
Yonggi nae han georeum
Gomapdago nege jeonhallae
Mae sungan hamkke naranhi gyeote
(Always stay, always stay)
Neoro inhae seonmyeonghaejyeo
Yeah, love can make a way
(Love can make)
Let's keep it all
Neoro inhae seonmyeonghaejyeo
(We're gonna shine, we're gonna shine bright)
Gomawo nege (I'm gonna love, I'm gonna love you more)
Sesang gajang saranghae neol
Whenever I get lost (Whenever I get lost)
Neoran bichi naege beonjyeo
Nal deo binnage hae
Traduction Love Can Make A Way - IRENE (KO)
Oh, oh, oh
Oui, l'amour peut trouver un chemin
Mon cœur qui était confus
S'arrête un à un
Il semble qu'il va s'endormir plus profondément
Dans le long journal
Les rêves marqués de poussière
Me réveillent à nouveau
Cela devient un autre début
Une voix douce
Me serre chaleureusement
Tout à moi
Gardons tout
J'ai aimé sans hésitation
Toi, qui étais en moi pendant longtemps
Je vais te donner sans hésiter
Juste un peu, juste un peu plus
Avec cette lumière scintillante
Éclaire-moi brillamment
Sur moi qui suis tristement habitué
Rappelle mon jeune souvenir
Même sans dire un mot, juste par ta présence
Tu me donnes du courage
Dans un chemin difficile
Même si je tombe plusieurs fois
Avec toute la force que j'ai retenue
Tu es celui qui court sans fin
Les deux mains serrées
Les deux yeux scintillants
J'ai l'impression que c'est à moi
Gardons tout
J'ai aimé sans hésitation
Toi, qui étais en moi pendant longtemps
Je vais te donner sans hésiter
La voix qui me guide
Un mot qui est devenu un réconfort
Le timing qui est devenu tard
Maintenant que c'est couvert, je me réveille (maintenant je comprends)
Un pas avec courage
Je veux te dire merci
Chaque instant à tes côtés
(Toujours rester, toujours rester)
Grâce à toi, cela devient clair
Oui, l'amour peut trouver un chemin
(L'amour peut faire)
Gardons tout
Grâce à toi, cela devient clair
(Nous allons briller, nous allons briller fort)
Merci à toi (Je vais t'aimer, je vais t'aimer plus)
Je t'aime plus que tout au monde
Chaque fois que je me perds (Chaque fois que je me perds)
Ta lumière se propage à moi
Fais-moi briller davantage.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
