La traduction de Best Believe de IRENE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
Yeoreodun changmune beonjineun bit
Nal bulleodae
Hankkeot yeoyuroun maeumi
Gijigael kyeo
Ginginbam dwie kkotpiwonaen
I harue
Baramdo machi gently
Pogeunhan brand new day
That I'm the typa girl
Dasi saeropge
Gonna rule the world
Ieoga saeroun light
Deo neomchineun yonggi
Gidaehaedo joa nal
Heundeullil geot eopjana
Yes, I'll be fine, mwodeun ganeunghan i sungan, mm
Tumyeonghi bureooneun breeze (Hey)
Yegam joeun ikkeullim (Hey)
Yeoyuropge nal set me free
Best believe it, best believe
Sanggwaneopji modeun gil (Hey)
Mamkkeot chaeul memories (Hey)
Neukkyeo eojewa dareun breath
Best believe it, best believe
Nunbichi banjjangnyeo
Ikkeullin daero journey
Sowoni ppaegoki
Pieonan mamui garden
Bari danneun got
Eodideun mamkkeot going
Jeulgige dwaetji
I'm alright every moment
That I'm the typa girl
Jujeohan jeogeun eopseo
Rule the world
Gwaenchana hemaedo right
Eoneusae neolbeojin
Mameul majuhan sungan
Eoryeoul geot eopjana
Yes, I'll be fine, jeomjeom gabyeowojineun mam, mm
Tumyeonghi bureooneun breeze (Hey)
Yegam joeun ikkeullim (Hey)
Yeoyuropge nal set me free
Best believe it, best believe
Sanggwaneopji modeun gil (Hey)
Mamkkeot chaeul memories (Hey)
Neukkyeo eojewa dareun breath
Best believe it, best believe
Yeah, best believe
I'm just movin' to the beat
I sunganeul jeulgillae
Right now, right now
So believe me
Joa, just ride with me
I sunganeul namgillae
Right now, right now (Uh-uh, uh)
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum (Ah)
Naeillo beonjyeoganeun breeze
Gyesokdoeneun ikkeullim
Yeoyuropge nal set me free
Best believe it, best believe (Yeah)
Algo sipji modeun gil (algo sipji, oh)
Saero chaeul memories
Neukkyeo eojewa dareun breath
Best believe it, best believe
Best believe it, best believe
Best believe it, best believe
Traduction Best Believe - IRENE (KO)
Ces paroles sont en coréen et en anglais. Voici une traduction possible en français :
"Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
La lumière qui se répand à travers la fenêtre ouverte
M'appelle
Mon cœur est complètement détendu
Je l'allume
Après une longue nuit, les fleurs ont fleuri
En ce jour
Le vent aussi, comme doucement
Un nouveau jour chaud
Je suis le genre de fille
Encore une fois, fraîchement
Qui va gouverner le monde
C'est une nouvelle lumière
Le courage qui déborde encore
C'est bien d'attendre
Il n'y a rien qui me fera trembler
Oui, je vais bien, peu importe ce qui se passe en ce moment, mm
La brise qui souffle clairement
Une bonne sensation d'attraction
Libère-moi avec aisance
Crois-le bien, crois-le bien
Peu importe le chemin
Des souvenirs qui remplissent mon cœur
Je ressens une respiration différente de celle d'hier
Crois-le bien, crois-le bien
Mes yeux sont éblouissants
Un voyage attirant
Un souhait qui a germé
Le jardin de mon cœur qui a fleuri
L'endroit où la lumière danse
Je vais partout avec tout mon cœur
Je l'ai apprécié
Je vais bien à chaque instant
Je suis le genre de fille
Il n'y a pas de place pour l'habitude
Qui va gouverner le monde
C'est bien, même si je suis perdue, c'est juste
Soudainement, il s'est élargi
Le moment où j'ai rencontré mon cœur
Il n'y a rien de difficile
Oui, je vais bien, mon cœur devient de plus en plus léger, mm
La brise qui souffle clairement
Une bonne sensation d'attraction
Libère-moi avec aisance
Crois-le bien, crois-le bien
Peu importe le chemin
Des souvenirs qui remplissent mon cœur
Je ressens une respiration différente de celle d'hier
Crois-le bien, crois-le bien
Oui, crois-le bien
Je bouge juste au rythme
Je veux profiter de ce moment
Maintenant, maintenant
Alors crois-moi
Bien, viens juste avec moi
Je veux laisser ce moment
Maintenant, maintenant
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
Da-ra-ra, da-dum-dum
Da-ra-ra, da-dum
La brise qui souffle demain
L'attraction continue
Libère-moi avec aisance
Crois-le bien, crois-le bien
Je veux savoir tous les chemins
Des souvenirs à remplir à nouveau
Je ressens une respiration différente de celle d'hier
Crois-le bien, crois-le bien
Crois-le bien, crois-le bien
Crois-le bien, crois-le bien"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
