La traduction de Ever the Actor de Interpol est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Let's go opaque, this is my old country
Endless sleep
Or do tyrants glare? It is over now, obsolete
This whole lie was there to support me
My life in the sky
Where it's endless
And the days are all night
I feel fine
Ever the actor
I tried to tell you
You won't like the answer
I get up with the senseless
Of the same guise and repartee
I'm electing to try
I've got an interest, and the stars are outside
I feel fine
Ever the actor
In exile or honesty, I'll wait
You won't like the answer
Somewhere these eyes, set in stone
Hoping to belong here
I get up with the senseless
Of the same guise and repartee
I'm electing to try
'Cause it's endless
The crowds are on fire
I'll be fine
Ever the actor
I tried to tell you (I'll be there)
Enter the after, I'll wait
I'll be there for you
I think the sun can come up
Be the rain when blood gets in your eyes
Feel the pain and turmoil that you hide
Everything returning like the tide
Take it all apart again, go find weight
Go find weight
Go find weight
Go find weight
Go find weight
Traduction Ever the Actor - Interpol
Allons dans l'opacité, c'est mon vieux pays
Un sommeil sans fin
Ou bien les tyrans regardent-ils d'un œil mauvais ? C'est terminé maintenant, obsolète
Tout ce mensonge était là pour me soutenir
Ma vie dans le ciel
Où c'est sans fin
Et les jours sont toute la nuit
Je vais bien
Toujours le comédien
J'ai essayé de te le dire
Tu n'aimeras pas la réponse
Je me lève avec l'absurde
Du même déguisement et de la même repartie
Je choisis d'essayer
J'ai un intérêt, et les étoiles sont dehors
Je vais bien
Toujours le comédien
En exil ou dans l'honnêteté, j'attendrai
Tu n'aimeras pas la réponse
Quelque part ces yeux, figés dans la pierre
Espérant avoir leur place ici
Je me lève avec l'absurde
Du même déguisement et de la même repartie
Je choisis d'essayer
Car c'est sans fin
Les foules sont en feu
Ça ira
Toujours le comédien
J'ai essayé de te le dire (je serai là)
Entre dans l'après, j'attendrai
Je serai là pour toi
Je crois que le soleil peut se lever
Être la pluie quand le sang te brûle les yeux
Ressentir la douleur et le tourment que tu caches
Tout revient comme la marée
Tout démonter à nouveau, va trouver un poids
Va trouver un poids
Va trouver un poids
Va trouver un poids
Va trouver un poids
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
