La traduction de Darling Thoughts de Interpol est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Going nowhere in a state
My darling thoughts evaporate
We'll slow this down
At a table so many ate from
And unchain you now
Settle your body weight and make up
And I'll be right down
All this shit is wrong, I ain't got time for this
A voluminous basement, all the bones are inside
Why wait to flee from this colder abyss?
Violence to me is this human island
I stay low, child
Tuck your head for a while
It's all our problems
It's all our fight in the night
Beyond the right side
Beyond the land of slow delight
Darling thoughts evaporate
(Chimes make some noise in my city)
(There make the most of my share)
(I'ma take control in my city)
(I'ma make the most of my share)
All this shit is wrong, I ain't got time for this
A voluminous cosmos, all the bones are inside of it
Boundless replacements aren't supposed to exist
Violence to me is this human island
I wait to flee from this colder abyss
A voluminous basement, all the bones are inside of it
Boundless replacements aren't supposed to exist
I try to own my fate on this road to silence
I want it
I need it
I want it
I need it
I want it
I need it
I want it
I need it
I replaced my face with your eyes (I want it)
Let me out of my home because I'm looking down (I need it)
I replaced my face with your eyes (I want it)
Get me out of my home because I'm looking down (I need it)
Traduction Darling Thoughts - Interpol
Nulle part dans un état
Mes chères pensées s'évaporent
On va ralentir ça
À une table où tant ont mangé
Et te libérer maintenant
Pose le poids de ton corps et maquille-toi
Et je descends tout de suite
Toute cette merde ne va pas, j'ai pas le temps pour ça
Une cave volumineuse, tous les os sont à l'intérieur
Pourquoi attendre pour fuir cet abîme plus froid ?
La violence pour moi c'est cette île humaine
Je reste discret, enfant
Baisse la tête un moment
Ce sont tous nos problèmes
C'est tout notre combat dans la nuit
Au-delà du bon côté
Au-delà du pays des lentes délices
Les chères pensées s'évaporent
(Les carillons font du bruit dans ma ville)
(Là, tirer le meilleur parti de ma part)
(Je vais prendre le contrôle dans ma ville)
(Je vais tirer le meilleur parti de ma part)
Toute cette merde ne va pas, j'ai pas le temps pour ça
Un cosmos volumineux, tous les os sont à l'intérieur
Les remplacements sans limites ne sont pas censés exister
La violence pour moi c'est cette île humaine
J'attends de fuir cet abîme plus froid
Une cave volumineuse, tous les os sont à l'intérieur
Les remplacements sans limites ne sont pas censés exister
J'essaie de maîtriser mon destin sur cette route vers le silence
Je le veux
J'en ai besoin
Je le veux
J'en ai besoin
Je le veux
J'en ai besoin
Je le veux
J'en ai besoin
J'ai remplacé mon visage par tes yeux (je le veux)
Laisse-moi sortir de chez moi parce que je regarde vers le bas (j'en ai besoin)
J'ai remplacé mon visage par tes yeux (je le veux)
Fais-moi sortir de chez moi parce que je regarde vers le bas (j'en ai besoin)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
