La traduction de Bird and The Serpent de Interpol est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Three-shot certainty, that's amateur hour
Got the resource that you need, thumbin' the drought
As long as somebody knows this
As long as somebody goes
We stock dirty, this ain't amateur hour
Got the free form in-between, running the south
As long as somebody changes
As long as somebody goes
It's fine to kill someone in showbiz
The trick is just don't bring it home
Yeah, you like that?
Ring the bell my dear
On must we go
These nets of summer
Have captured my own melody, sadness
I'll lead you there, I'll see you coming
You're righteous when things get too hard
The bird and the serpent, they ain't balancin' out
I'm gonna work 'til I'm certain I ain't dealin' in doubt
As long as somebody poses
As long as somebody's told
Where did you go? It's like I'm drawn to nowhere
We roam with changelings, so how did we go there?
We let somebody build this
Now it's somebody's home
On must we go (From around there)
These nets of summer
Have captured my own melody, sadness
I'll lead you there, I'll see you coming
You're righteous when things get too hard
It's my hand to stay
Alone with a whole world outside, beyond
Bird and serpent, bird and serpent
Bird and serpent, bird and serpent
Bird and serpent, bird and serpent
Bird and serpent, bird and serpent
Maybe somebody made this
Maybe somebody knows
Maybe somebody made this
Maybe somebody knows
On must we go (From around there)
These nets of summer
Have captured my own melody, rapture
I'll lead you there, I'll see you coming
You're righteous when things get too hard
It's my hand to stay
Alone with a whole world outside, beyond
I'll lead you there, I'll see you coming
These days we all take too heart
It's my hand to throw
Alone with a whole world outside, beyond
Traduction Bird and The Serpent - Interpol
Trois coups de certitude, c'est pour les amateurs
J'ai la ressource dont tu as besoin, à tâtonner dans la sécheresse
Tant que quelqu'un le sait
Tant que quelqu'un y va
On stocke sale, c'est pas pour les amateurs
On a la forme libre entre les deux, on tient le sud
Tant que quelqu'un change
Tant que quelqu'un y va
C'est normal de tuer quelqu'un dans le showbiz
L'astuce, c'est juste de ne pas ramener ça à la maison
Yeah, t'aimes ça ?
Sonne la cloche, ma chère
Devons-nous continuer
Ces filets de l'été
Ont capturé ma propre mélodie, la tristesse
Je t'y mènerai, je te verrai venir
Tu es juste quand les choses deviennent trop dures
L'oiseau et le serpent, ils ne s'équilibrent pas
Je vais bosser jusqu'à être certain de ne plus traiter dans le doute
Tant que quelqu'un pose
Tant que quelqu'un est mis au courant
Où es-tu allé ? C'est comme si j'étais attiré vers nulle part
On erre avec des changelings, alors comment y sommes-nous allés ?
On a laissé quelqu'un construire ça
Maintenant c'est le foyer de quelqu'un
Devons-nous continuer (De par là-bas)
Ces filets de l'été
Ont capturé ma propre mélodie, la tristesse
Je t'y mènerai, je te verrai venir
Tu es juste quand les choses deviennent trop dures
C'est ma main pour rester
Seul avec tout un monde dehors, au-delà
Oiseau et serpent, oiseau et serpent
Oiseau et serpent, oiseau et serpent
Oiseau et serpent, oiseau et serpent
Oiseau et serpent, oiseau et serpent
Peut-être que quelqu'un a fait ça
Peut-être que quelqu'un le sait
Peut-être que quelqu'un a fait ça
Peut-être que quelqu'un le sait
Devons-nous continuer (De par là-bas)
Ces filets de l'été
Ont capturé ma propre mélodie, l'extase
Je t'y mènerai, je te verrai venir
Tu es juste quand les choses deviennent trop dures
C'est ma main pour rester
Seul avec tout un monde dehors, au-delà
Je t'y mènerai, je te verrai venir
Ces jours-ci on prend tous trop à cœur
C'est ma main pour lancer
Seul avec tout un monde dehors, au-delà
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
