La traduction de CHILLING (Quand on voit, on sait) de Innoss'b est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Innos
Ah
Nakomi bisala-sala (mabe)
Nakomi bisimba-simba (mabe)
Nakomi bikota-kota
Pardon na ngai nakosenga (Après)
Nakomi bisala-sala (mabe)
Nakomi bisimba-simba (mabe)
Nakomi bikota-kota
Pardon na ngai nakosenga (Après)
Ah
Hennessy emati na mutu (Eh-eh, na mutu)
Loyenge ekoti na chilling (Eh-eh, chill-chill)
Hennessy emati na mutu (Eh-eh, na mutu)
Loyenge ekoti na chilling (Eh-eh)
Chiling, chiling, chiling
Esi nakoti na feeling
Ba momi baye naba minis
Ngai pe awa natelemi
22h ti na minuit
Milimu eke ezongi
To komi na heure, ya 2h (Aya-ya-ya)
Kuna bomeli, mais bo'obinate
Miziki kitoko; ozo kipekate
Griffes, Golois, Warriors eh
Spiritas, Villageois eh
See my baby, you'r so sexy
Come closer eh
Pusana awa, yaka nanu
Chiki nianchi
Nakomi bisala-sala (mabe)
Nakomi bisimba-simba (mabe)
Nakomi bikota-kota
Pardon na ngai nakosenga (Après)
Nakomi bisala-sala (mabe)
Nakomi bisimba-simba (mabe)
Nakomi bikota-kota
Pardon na ngai nakosenga (Après)
Hennessy emati na mutu (Eh-eh, na mutu)
Loyenge ekoti na chilling (Eh-eh, chill-chill)
Hennessy emati na mutu (Eh-eh, na mutu)
Loyenge ekoti na chilling (Eh-eh)
Une fille de bonne vie, quand on voit, on sait
Un gars qui dépense, quand on voit, on sait
Une fille toxique, quand on voit, on sait
Garçon très facile, quand on voit, on sait
C'est pas de ma faute si t'es tombée love de moi
Je suis le bad boy, de ma Nade copine
See my baby, you'r so sexy
Come closer eh
Pusana awa, yaka nanu
Chiki nianchi
Nakomi bisala-sala (mabe)
Nakomi bisimba-simba (mabe)
Nakomi bikota-kota
Pardon na ngai nakosenga (Après)
Nakomi bisala-sala (mabe)
Nakomi bisimba-simba (mabe)
Nakomi bikota-kota
Pardon na ngai nakosenga (Après)
Hennessy emati na mutu (Eh-eh, na mutu)
Loyenge ekoti na chilling (Eh-eh, chill-chill)
Hennessy emati na mutu (Eh-eh, na mutu)
Loyenge ekoti na chilling (Eh-eh)
Chiling, chiling, chiling
Ahh, Chilling
Chiling, chiling, chiling
Ahh, Chilling
Chiling, chiling, chiling
Ahh, Chilling
Chiling, chiling, chiling
Ahh, Chilling
Afro-Congo number one
You know the vibes
Turn up, turn up
It's alone me
Traduction CHILLING (Quand on voit, on sait) - Innoss'b
Innos
Ah
Je suis devenu négligent (mauvais)
Je suis devenu faible (mauvais)
Je suis devenu distant
Pardonne-moi, je m'excuse (Après)
Je suis devenu négligent (mauvais)
Je suis devenu faible (mauvais)
Je suis devenu distant
Pardonne-moi, je m'excuse (Après)
Ah
Le Hennessy me monte à la tête (Eh-eh, à la tête)
La détente est à son comble (Eh-eh, détente)
Le Hennessy me monte à la tête (Eh-eh, à la tête)
La détente est à son comble (Eh-eh)
Détente, détente, détente
Je suis submergé par les sentiments
Ils m'ont pris pour un ministre
Moi aussi, ici, je suis perdu
De 22h à minuit
Le travail n'est pas fini
Nous sommes à 2h du matin (Aya-ya-ya)
Il y a du bruit, mais vous ne vous inquiétez pas
Belle musique; vous dansez
Griffes, Gaulois, Guerriers eh
Spiritas, Villageois eh
Regarde ma chérie, tu es si sexy
Viens plus près eh
Laisse ça ici, viens avec nous
Chiki nianchi
Je suis devenu négligent (mauvais)
Je suis devenu faible (mauvais)
Je suis devenu distant
Pardonne-moi, je m'excuse (Après)
Je suis devenu négligent (mauvais)
Je suis devenu faible (mauvais)
Je suis devenu distant
Pardonne-moi, je m'excuse (Après)
Le Hennessy me monte à la tête (Eh-eh, à la tête)
La détente est à son comble (Eh-eh, détente)
Le Hennessy me monte à la tête (Eh-eh, à la tête)
La détente est à son comble (Eh-eh)
Une fille de bonne vie, quand on voit, on sait
Un gars qui dépense, quand on voit, on sait
Une fille toxique, quand on voit, on sait
Garçon très facile, quand on voit, on sait
C'est pas de ma faute si t'es tombée love de moi
Je suis le mauvais garçon, de ma copine Nade
Regarde ma chérie, tu es si sexy
Viens plus près eh
Laisse ça ici, viens avec nous
Chiki nianchi
Je suis devenu négligent (mauvais)
Je suis devenu faible (mauvais)
Je suis devenu distant
Pardonne-moi, je m'excuse (Après)
Je suis devenu négligent (mauvais)
Je suis devenu faible (mauvais)
Je suis devenu distant
Pardonne-moi, je m'excuse (Après)
Le Hennessy me monte à la tête (Eh-eh, à la tête)
La détente est à son comble (Eh-eh, détente)
Le Hennessy me monte à la tête (Eh-eh, à la tête)
La détente est à son comble (Eh-eh)
Détente, détente, détente
Ahh, Détente
Détente, détente, détente
Ahh, Détente
Détente, détente, détente
Ahh, Détente
Détente, détente, détente
Ahh, Détente
Afro-Congo numéro un
Tu connais l'ambiance
Monte le son, monte le son
C'est moi tout seul
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
