La traduction de Morenito de Inna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hasta hablando te adoraré
Pegaito ahí don' se mue'
En la fiesta tan envidiosa, bien envidiosa, bailaba'
Hola, ¿qué tal?
¿Qué vas a hacer esta noche?
Tú tienes toda mi atención con tu actitud
Si no tienes un plan, lo haré yo
Si no tienes conductor, quiero ser yo
Si no tienes recuerdo, le hago yo
Puedo ser yo
Te vi desde el balcón
Morenito, eh
Desde ese momento, cuento los días pa' verte otra vez
Pídeme lo que quieres y yo te lo daré
Morenito, moreno, eh
Te bajo la luna si quieres también
To' mi amor es pa' ti, bebé
Pídeme lo que quieres, morenito
Hasta hablando te adoraré
Pegaito ahí don' se mue'
En la fiesta tan envidiosa, bien envidiosa, bailaba', eh
Hasta hablando te adoraré
Pegaito ahí don' se mue'
En la fiesta tan envidiosa, bien envidiosa, bailaba'
Camina lento, perfume que me marea
La forma en que me miras me hace perder el control
Si no tiene quien le baile, bailo yo
Si no tiene quien le cante, canto yo
Si no tiene quien le entienda, esa soy yo
Puedo ser yo
Te vi desde el balcón
Morenito, eh
Desde ese momento, cuento los días pa' verte otra vez
Pídeme lo que quieres y yo te lo daré
Morenito, moreno, eh
Te bajo la luna si quieres también
To' mi amor es pa' ti, bebé
Pídeme lo que quieres, morenito
Hasta hablando te adoraré
Pegaito ahí don' se mue'
En la fiesta tan envidiosa, bien envidiosa, bailaba', eh
Hasta hablando te adoraré
Pegaito ahí don' se mue'
To' mi amor es pa' ti, bebé
Pídeme lo que quieres, morenito
Hasta hablando te adoraré
Pegaito ahí don' se mue'
En la fiesta tan envidiosa, bien envidiosa, bailaba'
Hasta hablando te adoraré
Pegaito ahí don' se mue'
En la fiesta tan envidiosa, bien envidiosa, bailaba', eh
Traduction Morenito - Inna
Même en te parlant, je t'adorerai
Collé là où ça ne bouge pas
À la fête, si envieuse, si envieuse, elle dansait
Salut, comment ça va ?
Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
Tu as toute mon attention avec ton attitude
Si tu n'as pas de plan, c'est moi qui en ferai un
Si tu n'as pas de chauffeur, je veux être celle-là
Si tu n'as pas de souvenir, je t'en crée un
Je peux être celle-là
Je t'ai vu depuis le balcon
Morenito, eh
Depuis ce moment, je compte les jours pour te revoir
Demande-moi ce que tu veux et je te le donnerai
Morenito, moreno, eh
Je te décroche la lune si tu veux aussi
Tout mon amour est pour toi, bébé
Demande-moi ce que tu veux, morenito
Même en te parlant, je t'adorerai
Collé là où ça ne bouge pas
À la fête, si envieuse, si envieuse, elle dansait, eh
Même en te parlant, je t'adorerai
Collé là où ça ne bouge pas
À la fête, si envieuse, si envieuse, elle dansait
Il marche lentement, un parfum qui me fait tourner la tête
La façon dont il me regarde me fait perdre le contrôle
S'il n'a personne pour danser avec lui, c'est moi qui danse
S'il n'a personne pour lui chanter, c'est moi qui chante
S'il n'a personne pour le comprendre, c'est moi cette personne
Je peux être celle-là
Je t'ai vu depuis le balcon
Morenito, eh
Depuis ce moment, je compte les jours pour te revoir
Demande-moi ce que tu veux et je te le donnerai
Morenito, moreno, eh
Je te décroche la lune si tu veux aussi
Tout mon amour est pour toi, bébé
Demande-moi ce que tu veux, morenito
Même en te parlant, je t'adorerai
Collé là où ça ne bouge pas
À la fête, si envieuse, si envieuse, elle dansait, eh
Même en te parlant, je t'adorerai
Collé là où ça ne bouge pas
Tout mon amour est pour toi, bébé
Demande-moi ce que tu veux, morenito
Même en te parlant, je t'adorerai
Collé là où ça ne bouge pas
À la fête, si envieuse, si envieuse, elle dansait
Même en te parlant, je t'adorerai
Collé là où ça ne bouge pas
À la fête, si envieuse, si envieuse, elle dansait, eh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
