La traduction de PIECE BY PIECE de IngaRose est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sometimes the hardest truth
Is the one you gotta say to yourself, mm, yeah, hmm
I've been runnin' in circles
Callin' it growth, but it's the same road I already know
Sayin' I'm done, then I go back again
Holdin' on to something that keeps breaking me in
I can't blame nobody for the choices I make
I seen the signs clear
Still I stay
It's hard to admit it, but I gotta be real
I'm the one repeating what I'm trying to heal
Piece by piece, I'm fixing me
Facing truths I couldn't see
Not just love, I need clarity
I won't lose myself again so easily
Piece by piece
I'm letting go of the things I used to hold
Even if it hurts to grow
I'm choosing different, now I know
Don't tell me I'm okay if I'm doing it wrong
I don't need soft words if it keeps me stuck long
Tell me where I'm slipping
Show me what I miss
Help me see the pattern I keep calling bliss
I don't need excuses, I don't need disguise
I need something real, even if it cuts deep inside
I've been here before and I know how it ends
If I don't change me, I'll be right back again
Piece by piece, I'm fixing me
Learning what I need to see
No more hiding from the truth
No more running back to what breaks me
Piece by piece, I'm growing slow
Letting go of what I know
Even when it feels unknown, I won't keep hurting my own soul, uh
Why I choose the same pain with a different face?
Why I call it love when it feels the same?
I don't need comfort, I need change
Even if it feels strange
Piece by piece, I'm fixing me
Breaking every cycle I see
I'm not who I used to be
And I'm finally setting me free
Piece by piece, I rise again
Stronger than I've ever been
Even if it takes some time, I'm rebuilding my whole life, yeah
Piece by piece
I'm choosing you
Hmm-hmm-hmm
Traduction PIECE BY PIECE - IngaRose
Parfois, la vérité la plus difficile
Est celle que tu dois te dire à toi-même, mm, ouais, hmm
Je tourne en rond
Je l'appelle croissance, mais c'est la même route que je connais déjà
Je dis que j'en ai fini, puis je reviens encore
Je m'accroche à quelque chose qui continue de me briser
Je ne peux blâmer personne pour les choix que je fais
J'ai vu les signes clairement
Pourtant, je reste
C'est dur de l'admettre, mais je dois être honnête
Je suis celle qui répète ce que j'essaie de guérir
Pièce par pièce, je me répare
Affrontant des vérités que je ne pouvais pas voir
Pas seulement l'amour, j'ai besoin de clarté
Je ne me perdrai plus aussi facilement
Pièce par pièce
Je laisse aller les choses auxquelles je m'accrochais
Même si ça fait mal de grandir
Je choisis différemment, maintenant je sais
Ne me dis pas que je vais bien si je fais mal
Je n'ai pas besoin de doux mots si ça me maintient coincée longtemps
Dis-moi où je glisse
Montre-moi ce que je manque
Aide-moi à voir le schéma que je continue d'appeler bonheur
Je n'ai pas besoin d'excuses, je n'ai pas besoin de déguisement
J'ai besoin de quelque chose de réel, même si ça fait mal à l'intérieur
J'ai déjà été ici et je sais comment ça se termine
Si je ne change pas, je reviendrai encore
Pièce par pièce, je me répare
Apprenant ce que j'ai besoin de voir
Plus de cachette de la vérité
Plus de retour à ce qui me brise
Pièce par pièce, je grandis lentement
Lâchant ce que je sais
Même quand ça semble inconnu, je ne continuerai pas à blesser mon âme, uh
Pourquoi je choisis la même douleur avec un visage différent ?
Pourquoi je l'appelle amour quand ça se sent pareil ?
Je n'ai pas besoin de confort, j'ai besoin de changement
Même si ça semble étrange
Pièce par pièce, je me répare
Brisant chaque cycle que je vois
Je ne suis plus celle que j'étais
Et je me libère enfin
Pièce par pièce, je me relève
Plus forte que je ne l'ai jamais été
Même si ça prend du temps, je reconstruis toute ma vie, ouais
Pièce par pièce
Je te choisis
Hmm-hmm-hmm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
