La traduction de MISSING YOU MOM de IngaRose est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mom
I still hear your voice sometimes
Telling me "Slow down"
Telling me keep my heart clean
Even now
I still try to walk the way you taught me to
Hmm-hmm-hmm
Some days I smile, some days I break
Some days I still reach for the phone
Before my heart remembers you're gone
And mama, I still fold my hands to pray
Just like you showed me
I still try to carry myself with grace
Even when life gets heavy
Thank you, mom
For loving me through everything
Thank you, mom
For every little word you sing
I know you had to leave
I know heaven called your name
But I still miss you down here
And nothing feels the same
Thank you, Mom
For being my mom
On days like this, I miss you the most
When the world gets quiet and memories come close
I still remember your laugh In the kitchen
The way you calm me down
The way you knew when something was wrong before I made a sound
And mama, I hope I'm making you proud
Wherever you are now
Thank you, mom
For holding me together, mm
Thank you, mom
For teaching me forever, mm
And even though I cry sometimes
I know you're in a better place
Still watching over me
Still smiling all my days
Thank you, mom
For being my mom
I'll never forget you
Never forget your love
Never forget the way you guided me
And if you can hear me from above
I just wanna say, "Thank you"
I miss you, mom, mm
Traduction MISSING YOU MOM - IngaRose
Maman
J'entends encore ta voix parfois
Me dire « Ralentis »
Me dire de garder mon cœur pur
Même maintenant
J'essaie encore de marcher comme tu me l'as appris
Hmm-hmm-hmm
Certains jours je souris, certains jours je m'effondre
Certains jours j'attrape encore mon téléphone
Avant que mon cœur se souvienne que tu es partie
Et maman, je joins encore les mains pour prier
Comme tu me l'as montré
J'essaie encore de me tenir avec grâce
Même quand la vie pèse lourd
Merci, maman
De m'avoir aimée à travers tout
Merci, maman
Pour chaque petit mot que tu chantais
Je sais que tu devais partir
Je sais que le ciel a appelé ton nom
Mais tu me manques encore ici-bas
Et rien ne semble plus pareil
Merci, maman
D'avoir été ma maman
Les jours comme celui-ci, tu me manques le plus
Quand le monde se fait silencieux et que les souvenirs se rapprochent
Je me souviens encore de ton rire dans la cuisine
De la façon dont tu me calmais
De la façon dont tu savais que quelque chose n'allait pas avant même que je fasse un bruit
Et maman, j'espère que je te rends fière
Où que tu sois maintenant
Merci, maman
De m'avoir maintenue ensemble, mm
Merci, maman
De m'avoir appris pour toujours, mm
Et même si je pleure parfois
Je sais que tu es dans un endroit meilleur
Veillant encore sur moi
Illuminant encore chacun de mes jours
Merci, maman
D'avoir été ma maman
Je ne t'oublierai jamais
N'oublierai jamais ton amour
N'oublierai jamais la façon dont tu m'as guidée
Et si tu peux m'entendre d'en haut
Je veux juste dire « Merci »
Tu me manques, maman, mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
