La traduction de I Pray For You de IngaRose est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When the road gets dark and you can't see through
When the weight of the world is breaking you
When your heart feels lost and hope feels far
God still knows exactly where you are
Every tear you cry in silence alone
He is holding you closer than you know
So I call your name before the throne
Asking God to guard your soul
I pray for you
When you can't pray
I speak your name
When words won't say
May angels guide you through the night
May mercy find you in the fight
I pray for peace to fill your heart
For healing where the broken parts are
Even if you never knew
Every day I pray for you
If you stumble down a lonely road
If the pain feels more than you can hold
If the past keeps whispering your shame
God's love is stronger than the blame
There's a light that's reaching through the pain
And grace is calling out your name
So I lift you up in faith again
Trusting God is listening
I pray for you
When you can't pray
I speak your name
When words won't say
May angels guide you through the night
May mercy find you in the fight
I pray for peace to fill your heart
For healing where the broken parts are
Even if you never knew
Every day I pray for you
God hold them when I'm not there
Send your love everywhere
Turn their darkness into dawn
Remind them they are not alone
Not alone, not alone, not alone
No, not alone, not alone, not alone
I pray for you
When you can't stand
God is holding your trembling hands
Every tear is seen above
You are covered in His love
Through every storm you're going through
Heaven's light will carry you
Oh, until your sky turns blue
Every day I pray for you
No distance
No pain
No night too long
My prayer still reaches you
Traduction I Pray For You - IngaRose
Quand la route s'assombrit et que tu n'y vois plus rien
Quand le poids du monde est en train de te briser
Quand ton cœur se sent perdu et l'espoir si loin
Dieu sait encore exactement où tu es
Chaque larme que tu verses en silence, seul
Il te tient plus près que tu ne le sais
Alors j'appelle ton nom devant le trône
Demandant à Dieu de veiller sur ton âme
Je prie pour toi
Quand tu ne peux pas prier
Je prononce ton nom
Quand les mots ne viennent pas
Que les anges te guident à travers la nuit
Que la miséricorde te trouve dans le combat
Je prie pour que la paix remplisse ton cœur
Pour la guérison là où les morceaux sont brisés
Même si tu ne l'as jamais su
Chaque jour je prie pour toi
Si tu trébuches sur une route solitaire
Si la douleur semble plus lourde que tu ne peux porter
Si le passé continue de te souffler ta honte
L'amour de Dieu est plus fort que la culpabilité
Il y a une lumière qui perce à travers la douleur
Et la grâce appelle ton nom
Alors je t'élève à nouveau dans la foi
Faisant confiance que Dieu écoute
Je prie pour toi
Quand tu ne peux pas prier
Je prononce ton nom
Quand les mots ne viennent pas
Que les anges te guident à travers la nuit
Que la miséricorde te trouve dans le combat
Je prie pour que la paix remplisse ton cœur
Pour la guérison là où les morceaux sont brisés
Même si tu ne l'as jamais su
Chaque jour je prie pour toi
Dieu, tiens-les quand je ne suis pas là
Envoie ton amour partout
Transforme leurs ténèbres en aurore
Rappelle-leur qu'ils ne sont pas seuls
Pas seuls, pas seuls, pas seuls
Non, pas seuls, pas seuls, pas seuls
Je prie pour toi
Quand tu ne peux plus tenir debout
Dieu tient tes mains tremblantes
Chaque larme est vue là-haut
Tu es enveloppé dans Son amour
À travers chaque tempête que tu traverses
La lumière du ciel te portera
Oh, jusqu'à ce que ton ciel redevienne bleu
Chaque jour je prie pour toi
Aucune distance
Aucune douleur
Aucune nuit trop longue
Ma prière t'atteint encore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
