La traduction de Your Funeral de Imany est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey, wake up
I came back to my home last night
I sat down and turned off the lights
I waited for you to come back in the dark
You thought you knew me
All this time
That I would fold
Maybe I would cry
But look at me I′m here ready to fight
And you are dead to me
I wrote your eulogy
The love we had
Rest underground
For eternity
And you are dead to me
I won't look back
C′est fini
But I'll look fly trust me
At your funeral
You pretend everything is fine
You keep acting
Like a friend of mine
And all the while you feed us with your lies
You thought you knew me
All this time
That I would fold
Maybe I would cry
But look at me I'm here ready to fight
But you are dead to me
I wrote your eulogy
The love you had
Rest underground
For eternity
And you are dead to me
I won′t look back
C′est fini
But I'll look fly trust me
At your funeral
Who will cry for the little boy
Who knows well hurt and pain
Who will cry for the little girl
She died and died again
Who will for the little boy
A good boy he try to be
Who will cry for the girl
Who cries inside of me
But you are dead to me
I wrote your eulogy
The love you had
Rest underground
For eternity
And you are dead to me
I won′t look back
C'est fini
But I′ll look fly trust me
At your funeral
At your funeral
I'll look fly baby
I′ll look fly
I'll look fly baby
I'll look fly
I′ll look fly baby
I′ll look ah ah ah
But you will never know
I'll look fly baby
I′ll look fly
I'll look fly baby
I′ll look fly
I'll look fly baby
I′ll look ah ah ah ah ah
Traduction Your Funeral - Imany
Hé, réveille-toi
Je suis rentré chez moi hier soir
Je me suis assis et j'ai éteint les lumières
J'ai attendu que tu reviennes dans le noir
Tu pensais me connaître
Tout ce temps
Que je me plierais
Peut-être que je pleurerais
Mais regarde-moi, je suis là prêt à me battre
Et tu es mort pour moi
J'ai écrit ton éloge funèbre
L'amour que nous avions
Repose sous terre
Pour l'éternité
Et tu es mort pour moi
Je ne regarderai pas en arrière
C'est fini
Mais je serai élégant, crois-moi
À ton enterrement
Tu prétends que tout va bien
Tu continues à jouer
Comme un ami à moi
Et tout le temps tu nous nourris de tes mensonges
Tu pensais me connaître
Tout ce temps
Que je me plierais
Peut-être que je pleurerais
Mais regarde-moi, je suis là prêt à me battre
Mais tu es mort pour moi
J'ai écrit ton éloge funèbre
L'amour que tu avais
Repose sous terre
Pour l'éternité
Et tu es mort pour moi
Je ne regarderai pas en arrière
C'est fini
Mais je serai élégant, crois-moi
À ton enterrement
Qui pleurera pour le petit garçon
Qui connaît bien la douleur et la souffrance
Qui pleurera pour la petite fille
Elle est morte et morte encore
Qui pleurera pour le petit garçon
Un bon garçon qu'il essaye d'être
Qui pleurera pour la fille
Qui pleure en moi
Mais tu es mort pour moi
J'ai écrit ton éloge funèbre
L'amour que tu avais
Repose sous terre
Pour l'éternité
Et tu es mort pour moi
Je ne regarderai pas en arrière
C'est fini
Mais je serai élégant, crois-moi
À ton enterrement
À ton enterrement
Je serai élégant, bébé
Je serai élégant
Je serai élégant, bébé
Je serai élégant
Je serai élégant, bébé
Je serai ah ah ah
Mais tu ne le sauras jamais
Je serai élégant, bébé
Je serai élégant
Je serai élégant, bébé
Je serai élégant
Je serai élégant, bébé
Je serai ah ah ah ah ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
