La traduction de When It comes de Imany est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When it comes in the morning
I don′t feel whole
When it comes in the morning
I search my soul
I lay down on my side
Till the evening comes
And I stare at the ceiling
Of the kitchen floor
I feel distress
Right inside my head
I need some help
Can't get hold of myself
I′m just afraid
Can't get out of my bed
I need some help
I need your help
When it comes in the morning
It all goes numb
When it comes in the morning
I don't feel sound
I get lost in my feelings
It takes too long
Loneliness is a longing
Of a desperate soul
I hear distress
Right inside my head
I need some help
Can′t get hold of myself
I′m just afraid
Can't get out of my bed
I need some help
I need your help
Lingers behind the eyes
Concealing, you see us smile
And the wind comes crashing down
The ceiling is closer now
I hear distress
Right inside my head
I need some help
Can′t get hold of myself
I'm just afraid
I Can′t get out of my bed
I need some help
I need your help
Traduction When It comes - Imany
Quand ça arrive le matin
Je ne me sens pas entier
Quand ça arrive le matin
Je sonde mon âme
Je m'allonge sur le côté
Jusqu'à ce que le soir arrive
Et je fixe le plafond
Du sol de la cuisine
Je ressens de la détresse
Juste à l'intérieur de ma tête
J'ai besoin d'aide
Je n'arrive pas à me contrôler
J'ai juste peur
Je ne peux pas sortir de mon lit
J'ai besoin d'aide
J'ai besoin de ton aide
Quand ça arrive le matin
Tout devient engourdi
Quand ça arrive le matin
Je ne me sens pas bien
Je me perds dans mes sentiments
Ça prend trop de temps
La solitude est un désir
D'une âme désespérée
J'entends de la détresse
Juste à l'intérieur de ma tête
J'ai besoin d'aide
Je n'arrive pas à me contrôler
J'ai juste peur
Je ne peux pas sortir de mon lit
J'ai besoin d'aide
J'ai besoin de ton aide
Ça persiste derrière les yeux
Cachant, tu nous vois sourire
Et le vent s'abat violemment
Le plafond est maintenant plus proche
J'entends de la détresse
Juste à l'intérieur de ma tête
J'ai besoin d'aide
Je n'arrive pas à me contrôler
J'ai juste peur
Je ne peux pas sortir de mon lit
J'ai besoin d'aide
J'ai besoin de ton aide
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
