La traduction de My Own Story de Imany est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I came to say goodbye
I packed all of my bags
It all seemed really sad and lonely
You walked all over town
I tried to give you time
My fate was on my mind
I′m sorry
I did my best I tried
Sometimes I wonder how
It all became so hard
Between us
We did the best we could
There's nothing else to prove
Do we have time to lose
I write my own story
You turned the page maybe
But i drive what′s left of me
So let's move on
I write my own story
You turned the page maybe
But i drive what's left of me
So let′s move on
Our lives
We shared for quite sometime
Has tearing us apart
Have made us strangers
In our own house
We no longer laugh out loud
I see our sorry eyes
Let′s put an end to our misery
I did my best I tried
Sometimes I wonder how
It all became so hard
Between us
We did the best we could
There's nothing else to prove
Do we have time to lose
I write my own story
You turned the page maybe
But i drive what′s left of me
So let's move on
I write my own story
You turned the page maybe
But i drive what′s left of me
So let's move on
J′ai fait ce rêve
Doux et étrange
D'une trêve
Apportée par les anges
Où nous pourrions tout reprendre
J'ai fait ce rêve
Doux et étrange
D′une trêve
Apportée par les anges
Où nous pourrions tout reprendre
Traduction My Own Story - Imany
Je suis venu dire au revoir
J'ai fait mes valises
Tout semblait vraiment triste et solitaire
Tu as parcouru toute la ville
J'ai essayé de te donner du temps
Mon destin était dans mes pensées
Je suis désolé
J'ai fait de mon mieux, j'ai essayé
Parfois je me demande comment
Tout est devenu si difficile
Entre nous
Nous avons fait de notre mieux
Il n'y a rien d'autre à prouver
Avons-nous du temps à perdre
J'écris ma propre histoire
Tu as peut-être tourné la page
Mais je conduis ce qu'il reste de moi
Alors passons à autre chose
J'écris ma propre histoire
Tu as peut-être tourné la page
Mais je conduis ce qu'il reste de moi
Alors passons à autre chose
Nos vies
Nous les avons partagées pendant un certain temps
Cela nous a déchirés
Nous sommes devenus des étrangers
Dans notre propre maison
Nous ne rions plus à haute voix
Je vois nos yeux désolés
Mettons fin à notre misère
J'ai fait de mon mieux, j'ai essayé
Parfois je me demande comment
Tout est devenu si difficile
Entre nous
Nous avons fait de notre mieux
Il n'y a rien d'autre à prouver
Avons-nous du temps à perdre
J'écris ma propre histoire
Tu as peut-être tourné la page
Mais je conduis ce qu'il reste de moi
Alors passons à autre chose
J'écris ma propre histoire
Tu as peut-être tourné la page
Mais je conduis ce qu'il reste de moi
Alors passons à autre chose
J′ai fait ce rêve
Doux et étrange
D'une trêve
Apportée par les anges
Où nous pourrions tout reprendre
J'ai fait ce rêve
Doux et étrange
D′une trêve
Apportée par les anges
Où nous pourrions tout reprendre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
