La traduction de I Am Who I Am de Imany est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I do believe
Everybody is entitled to what they feel
You can't just come
And tell me what it is that I need
You can't declare
That life has only one way to be
Cause you see
I chose to be
Whatever I am
You judge me
But I am free
To be who I am
Maybe what it is
You don't have to look into your own things
It's so easy to run and to look the other way
You can't blame me for a game
You don't even play
Cause you see
I chose to be
Whatever I am
You judge me
But I am free
To be who I am
I dream of a world
Where you and me could share the light
And you wouldn't fight
And you would like the way you are
And you would let go
And I would also
Cause you see
I chose to be
Whatever I am
You judge me
But I am free
To be who I am
Cause you see
I chose to be
Wherever I am
You judge me
But I am free
To be who I am
I am
I am
You see
I am
You judge me
I am"
Traduction I Am Who I Am - Imany
Je crois vraiment
Que tout le monde a droit à ses propres sentiments
Tu ne peux pas simplement venir
Et me dire ce dont j'ai besoin
Tu ne peux pas déclarer
Que la vie n'a qu'une seule façon d'être
Car tu vois
J'ai choisi d'être
Ce que je suis
Tu me juges
Mais je suis libre
D'être qui je suis
Peut-être que ce qu'il faut
C'est que tu n'as pas à regarder tes propres choses
Il est si facile de fuir et de regarder ailleurs
Tu ne peux pas me blâmer pour un jeu
Que tu ne joues même pas
Car tu vois
J'ai choisi d'être
Ce que je suis
Tu me juges
Mais je suis libre
D'être qui je suis
Je rêve d'un monde
Où toi et moi pourrions partager la lumière
Et tu ne te battrais pas
Et tu aimerais la façon dont tu es
Et tu lâcherais prise
Et moi aussi
Car tu vois
J'ai choisi d'être
Ce que je suis
Tu me juges
Mais je suis libre
D'être qui je suis
Car tu vois
J'ai choisi d'être
Où je suis
Tu me juges
Mais je suis libre
D'être qui je suis
Je suis
Je suis
Tu vois
Je suis
Tu me juges
Je suis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
