La traduction de Woke de Imagine Dragons est disponible en bas de page juste après les paroles originales
From a young age, I tell you nothin' ever quite
Made sense to me
Birds up in the trees and ice with the season
Made sense to me
At an old age, I tell you everything you ever learned
Was wrong, you see
Pause, take a breath, step back
Look up, and see
Can you feel the breeze?
(Ooh)
Look to the sky (Look to the sky)
Look to the sky
And see
Woke up this morning and nothing
Is wrong with me (Yeah, yeah)
Birds in the trees, no ice on the leaves
That's right (Yeah, yeah)
Look to the sky (I look to the sky)
Look to the sky (Take a look)
And see
Woke up this morning, like
"Hallelujah, I'm alive" (I'm alive)
Hallelujah (Hallel-hallelu-lujah)
Woke up this, woke up this
Woke-woke-woke-woke-woke-woke
Diki-da-dam-da-dam-da-da-da-da
Diki-da-dam-da-dam-da
Diki-diki-da-dam-da-dam-da-da-da-da
Dibi-daba-dooba-daba-dooba-daba-da
Devil, I know you got my number
Baby, you
I know you got my number
Baby, you
I know you got my number
Baby
Woke up this , woke up this , woke up this morning, like
"Hallelujah, I'm alive" (I'm alive)
Hallelujah (Hallel-hallelu-lujah)
Woke up this, woke up this
Woke-woke-woke-woke-woke-woke
Diki-da-dam-da-dam-da-da-da-da
Diki-da-dam-da-dam-da
Diki-diki-da-dam-da-dam-da-da-da-da
Dibi-daba-dooba-daba-dooba-daba-da
Woke up this morning, like
Woke up this morning, like
"Hallelujah, I'm alive"
Woke up this morning, like
Woke up this morning, like
"Hallelujah, I'm alive"
Diki-da-dam-da-dam-da-da-da-da
Diki-da-dam-da-dam-da
Diki-diki-da-dam-da-dam-da-da-da-da
Dibi-daba-dooba-daba-dooba-daba-da
Traduction Woke - Imagine Dragons
Dès mon jeune âge, je te dis que rien n'a jamais vraiment
Eu de sens pour moi
Les oiseaux dans les arbres et la glace avec la saison
Avaient du sens pour moi
À un âge avancé, je te dis que tout ce que tu as appris
Était faux, tu vois
Pause, respire, recule
Lève les yeux, et vois
Peux-tu sentir la brise ?
(Ooh)
Regarde vers le ciel (Regarde vers le ciel)
Regarde vers le ciel
Et vois
Je me suis réveillé ce matin et rien
N'est mal avec moi (Oui, oui)
Des oiseaux dans les arbres, pas de glace sur les feuilles
C'est vrai (Oui, oui)
Regarde vers le ciel (Je regarde vers le ciel)
Regarde vers le ciel (Jette un coup d'œil)
Et vois
Je me suis réveillé ce matin, comme
"Alléluia, je suis vivant" (Je suis vivant)
Alléluia (Allélu-allélu-luia)
Je me suis réveillé ce, je me suis réveillé ce
Réveillé-réveillé-réveillé-réveillé-réveillé-réveillé
Diki-da-dam-da-dam-da-da-da-da
Diki-da-dam-da-dam-da
Diki-diki-da-dam-da-dam-da-da-da-da
Dibi-daba-dooba-daba-dooba-daba-da
Diable, je sais que tu as mon numéro
Bébé, toi
Je sais que tu as mon numéro
Bébé, toi
Je sais que tu as mon numéro
Bébé
Je me suis réveillé ce, je me suis réveillé ce, je me suis réveillé ce matin, comme
"Alléluia, je suis vivant" (Je suis vivant)
Alléluia (Allélu-allélu-luia)
Je me suis réveillé ce, je me suis réveillé ce
Réveillé-réveillé-réveillé-réveillé-réveillé-réveillé
Diki-da-dam-da-dam-da-da-da-da
Diki-da-dam-da-dam-da
Diki-diki-da-dam-da-dam-da-da-da-da
Dibi-daba-dooba-daba-dooba-daba-da
Je me suis réveillé ce matin, comme
Je me suis réveillé ce matin, comme
"Alléluia, je suis vivant"
Je me suis réveillé ce matin, comme
Je me suis réveillé ce matin, comme
"Alléluia, je suis vivant"
Diki-da-dam-da-dam-da-da-da-da
Diki-da-dam-da-dam-da
Diki-diki-da-dam-da-dam-da-da-da-da
Dibi-daba-dooba-daba-dooba-daba-da
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
