La traduction de WAS JETZT de Ikkimel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ikkimel]
Und was jetzt?
Ich glaub', die hab'n mich unterschätzt
Reiß' die ganze Scheißstadt ab, bis sie brennt, alles wird gesprengt
Und dann bau' ich mir 'ne fette, fette Villa in den Dreck, was jetzt?
Schöne Grüße an mein'n Ex
Ich scheiß' auf Happy End, Baby, alles läuft perfekt
Ich weiß, dass du noch an mich denkst
Fackel' alles ab, ich will seh'n, wie es brennt
[Ikkimel]
Der Vater von zwei Kindern schreibt ein'n Hasskommentar
„Die ist so hässlich, dass da jeder ran darf?“
Kann sein, der Bastard, währenddessen mach' ich Para
Trage Haute Couture und sie hau'n mich auf die Cover
Modemagazine, fette Werbedeale (Ja)
Geld schmeckt und ich werd' noch ganz fett (Ah)
Das Internet vergisst nicht und glaub mir, Bitch, ich auch nicht
Erst hab'n sie schlecht geredet und dann woll'n sie zu mei'm Auftritt
Hm, alles klar, na sichi, ihr Schweine
Vielleicht war dann eure Art und nicht Ikkimel scheiße
Headliner, Main Stage, alles wird zum Fiebertraum
Zwanzigtausend für 'ne Show, ich dreh' mich lieber nochma' um
[Ikkimel]
Wenn ich drüber nachdenk', ist das grade erst der Anfang
Ich weiß, wie du gesagt hast, ich wär eh für gar nichts dankbar
Jetzt lieg' ich mein'n Friends im Arm, die immer für mich da war'n
Ich war niemals das Problem, nur weil du nicht auf mich klarkamst
[Ikkimel]
Und was jetzt?
Fickt euch
U-u-u-u-und was jetzt?
Das' kein Hip-Hop, das' Fotzenstyle, Kokain
[Ikkimel]
Fickt euch alle, ich bin ein Poppstar
Heißt, ich popp' Stars auf Pornstar Martini und Koka
Hip-Hop in mei'm Arsch, das ist Fotzenstyle im Or'ginal
Jetzt gibt es hundert Mini-Mes und alle machen's mir oral
Traduction WAS JETZT - Ikkimel
[Ikkimel]
Et maintenant ?
Je crois qu'ils m'ont sous-estimée
Je rase toute cette ville de merde jusqu'à ce qu'elle brûle, tout explose
Et ensuite je me construis une villa de ouf, de ouf dans la crasse, et maintenant ?
Mes amitiés à mon ex
Je m'en fous du happy end, bébé, tout se passe parfaitement
Je sais que tu penses encore à moi
Je brûle tout, je veux voir comment ça flambe
[Ikkimel]
Le père de deux enfants écrit un commentaire haineux
« Elle est tellement moche que n'importe qui peut se la faire ? »
Peut-être, le bâtard, pendant ce temps je fais du fric
Je porte de la haute couture et ils me mettent en couverture
Magazines de mode, gros contrats publicitaires (Ouais)
L'argent a bon goût et je vais encore bien m'engraisser (Ah)
Internet n'oublie pas et crois-moi, salope, moi non plus
D'abord ils ont médisé et ensuite ils veulent venir à mon concert
Hm, très bien, bien sûr, bande de porcs
C'était peut-être votre comportement qui était nul, pas Ikkimel
Tête d'affiche, scène principale, tout devient un rêve fiévreux
Vingt mille pour un show, je préfère me retourner dans mon lit
[Ikkimel]
Quand j'y repense, c'est à peine le début
Je sais comment tu as dit que je n'étais de toute façon reconnaissante pour rien
Maintenant je suis dans les bras de mes amis qui ont toujours été là pour moi
Je n'ai jamais été le problème, juste parce que tu ne savais pas me gérer
[Ikkimel]
Et maintenant ?
Allez vous faire foutre
Et maintenant ?
C'est pas du hip-hop, c'est du style de meuf, cocaïne
[Ikkimel]
Allez tous vous faire foutre, je suis une popstar
Ça veut dire que je fais péter des stars sur des Pornstar Martini et de la coke
Le hip-hop dans mon cul, c'est le style de meuf dans l'original
Maintenant il y a cent mini-moi et elles me font toutes une pipe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
