La traduction de Slo de Iggy Azalea est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When I’m alone, I check the time
I hit you up, you’re on my mind
You love the light, the fast life
Fuck that though
I’d rather go slo
Used to be happy, but now shit's unpredictable
I smiled at the show but there were tears in the limo though
You fucked her on my birthday and that’s what really hurt the most
You tell the truth… half way, guess thats why this unfixable
But still...
When I’m alone, I check the time
I hit you up, you’re on my mind
You love the light, the fast life
Fuck that though
I’d rather go slo, yeah
I’d rather go slo
I’d rather go slo
I’d rather go slo
When I call sometimes I wish you pick up
But most days the call is declined
It’s okay, I don’t give a fuck
You outta sight, so you outta mind
I'm doing alright know I’ma be fine
I gotta few candidates standing in line
Broke up before but I wasn’t like this
Not many regrets I wish I could rewind
Damn. We both got our lives so it's no surprise
The Schedules conflict and we can’t coincide
My heart's cold, feels like I got no insides
We rushed it to the finish line, we should have took our time
You make me crazy with rash decisions and sudden movements
Can’t even enjoy a moment or pay attention to it
If I could try this shit again? Real shit I'd probably do it…
That's why it's hard to act like you someone I'm really through with
(x2)
When I’m alone, I check the time
I hit you up, you’re on my mind
You love the light, the fast life
Fuck that though
I’d rather go slo, yeah
I’d rather go slo
I’d rather go slo
I’d rather go slo
Traduction Slo - Iggy Azalea
{Doucement}
Quand je suis seule, je regarde toujours l'heure
Je t'appelle car tu es dans mon esprit
Tu aimes la lumière et vivre à toute allure
Mais j'emmerde ça
J'préfère y aller doucement
Avant j'étais heureuse, mais maintenant tout est si imprévisible
Je souris dans mes concerts mais des larmes coulent dans ma limo
Tu l'as baisé le jour de mon anniversaire et c'est vraiment ça qui m'a blessé le plus
Tu dis des moitiés de vérités ça doit être pour ça que ça ne peut pas marcher
Même si...
Quand je suis seule, je regarde toujours l'heure
Je t'appelle car tu es dans mon esprit
Tu aimes la lumière et vivre à toute allure
Mais j'emmerde ça
J'préfère y aller doucement
J'préfère y aller doucement
J'préfère y aller doucement
J'préfère y aller doucement
Lorsque j'appelle je souhaite que tu répondes
Mais la plupart du temps tu refuses mes appels
C'est ok je m'en fous
Hors de ma vue, donc hors de mon esprit
C'est ok ça va aller
J'ai quelques prétendants qui attendent en ligne
J'ai déjà cassé avant mais ce n'était pas comme ça
Je n'ai pas le moindre regret mais souhaiterai rembobiner
On a tous les 2 nos vies donc aucune grande surprise
Nos emplois du temps ne concordent pas ça ne peut pas aller
Mon cœur est froid et je me sens vide
On s'est précipité jusqu'à la ligne d'arrivée, on aurait dû prendre notre temps
Tu me rends folle avec tes décisions irréfléchies et tes soudains changements de plans
On ne peut même pas profiter d'un instant
Si je pouvais recommencer à zéro ? Je le ferais sans doute
C'est pour ça que c'est vraiment compliqué d'agir comme si je te connaissais vraiment
Quand je suis seule, je regarde toujours l'heure
Je t'appelle car tu es dans mon esprit
Tu aimes la lumière et vivre à toute allure
Mais j'emmerde ça
J'préfère y aller doucement
J'préfère y aller doucement
J'préfère y aller doucement
J'préfère y aller doucement (x2)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
