La traduction de Forget Me If You Ain't Wit Me de Ice Cube est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Forgive me if you ain't with me (Forgive me if you ain't with me)
I'm doin' about a buck fifty (I'm doin' about a buck fifty)
So tell me if you fuck with me (Tell me if you fuck with me)
You ain't never ever stuck with me (Never that)
Forgive me if you ain't with me
I'm rollin' through the city lookin' way too crispy
Diss me if you wanna diss me (Diss me)
The only thing to show, ho, is how much you miss me
Give it to them one time, they so grateful
Give it to them two times, they need eight more
Give it to them three times, what you late for?
When you finally say no, they so hateful
Forgive me if you ain't with me (Forgive me)
I'm doin' about a buck fifty (I'm doin' about a buck fifty)
So tell me if you fuck with me (Tell me if you fuck with me)
You ain't never ever stuck with me (Never that)
Forgive me if you ain't with me (I'm doin' about a buck fifty)
I'm doin' about a buck fifty (So tell me if you fuck with me)
So tell me if you fuck with me
You ain't never ever stuck with me (Never that)
I'm gone with the wind cuz I don't need her (No)
How your team gon' win with a fake cheerleader? (How?)
Tires gon' spin (Spin), rubbers gon' burn (Burn)
Gotta teach a lesson they'll never learn
Call me on this number, I never pick up
You know what I'm thinking bitch, eat a dick up
I need you in my corner if you not in my corner
You got a lot to learn, go get your diploma
Forgive me if you ain't with me (You ain't with me)
I'm doin' about a buck fifty (A buck fifty)
So tell me if you fuck with me (Tell me if you fuck with me)
You ain't never ever stuck with me (Never that)
Forgive me if you ain't with me (Forgive me if you ain't with me)
I'm doin' about a buck fifty (I'm doin' about a buck fifty)
So tell me if you fuck with me (Never ever stuck with me)
You ain't never ever stuck with me
Let it go (Let it go)
If it ain't yours, it won't come back
Let's run that back
It's a chain react when the game react
Oh yes, in fact, we some maniacs
Now brainiac is off the gang of yak
We jumped in the 'lac and they ain't never came back
When the well runs dry, niggas will laugh at your math
And what you don't have no more
When the cash run low, no more fashion show
They can't wait to treat you like the average Joe
So when the cash is high, kiss my ass goodbye
"Ice Cube acting funny" "We'll ask him why"
It's a cold, cold world when they ain't really with you (Ain't really with you)
Take a step back when you about to have an issue (Take a step back)
Don't speak up when they all start to diss you (All start to diss you)
At your funeral when they don't need a tissue
Forgive me if you ain't with me (Forgive me if you ain't with me)
I'm doin' about a buck fifty (I'm doin' about a buck fifty)
So tell me if you fuck with me (Tell me)
You ain't never ever stuck with me (Never that)
Forgive me if you ain't with me (I'm doin' about a buck fifty)
I'm doin' about a buck fifty (So tell me if you fuck with me)
So tell me if you fuck with me (Never ever stuck with me)
You ain't never ever stuck with me (Never that)
Tell me if you fuck with me
Tell me if you fuck with me
Tell me if you fuck with me
Traduction Forget Me If You Ain't Wit Me - Ice Cube
Pardonne-moi si tu n'es pas avec moi (Pardonne-moi si tu n'es pas avec moi)
Je roule à environ 150 km/h (Je roule à environ 150 km/h)
Alors dis-moi si tu es de mon côté (Dis-moi si tu es de mon côté)
Tu n'as jamais été coincé avec moi (Jamais ça)
Pardonne-moi si tu n'es pas avec moi
Je traverse la ville en ayant l'air trop chic
Critique-moi si tu veux me critiquer (Critique-moi)
La seule chose à montrer, chérie, c'est combien tu me manques
Donne-leur une fois, ils sont tellement reconnaissants
Donne-leur deux fois, ils en veulent huit de plus
Donne-leur trois fois, pourquoi es-tu en retard ?
Quand tu dis finalement non, ils sont tellement haineux
Pardonne-moi si tu n'es pas avec moi (Pardonne-moi)
Je roule à environ 150 km/h (Je roule à environ 150 km/h)
Alors dis-moi si tu es de mon côté (Dis-moi si tu es de mon côté)
Tu n'as jamais été coincé avec moi (Jamais ça)
Pardonne-moi si tu n'es pas avec moi (Je roule à environ 150 km/h)
Je roule à environ 150 km/h (Alors dis-moi si tu es de mon côté)
Alors dis-moi si tu es de mon côté
Tu n'as jamais été coincé avec moi (Jamais ça)
Je suis parti avec le vent parce que je n'ai pas besoin d'elle (Non)
Comment ton équipe va-t-elle gagner avec une fausse pom-pom girl ? (Comment ?)
Les pneus vont tourner (Tourner), les caoutchoucs vont brûler (Brûler)
Il faut leur apprendre une leçon qu'ils n'apprendront jamais
Appelle-moi sur ce numéro, je ne décroche jamais
Tu sais ce que je pense, salope, mange une bite
J'ai besoin de toi dans mon coin si tu n'es pas dans mon coin
Tu as beaucoup à apprendre, va chercher ton diplôme
Pardonne-moi si tu n'es pas avec moi (Tu n'es pas avec moi)
Je roule à environ 150 km/h (150 km/h)
Alors dis-moi si tu es de mon côté (Dis-moi si tu es de mon côté)
Tu n'as jamais été coincé avec moi (Jamais ça)
Pardonne-moi si tu n'es pas avec moi (Pardonne-moi si tu n'es pas avec moi)
Je roule à environ 150 km/h (Je roule à environ 150 km/h)
Alors dis-moi si tu es de mon côté (Jamais coincé avec moi)
Tu n'as jamais été coincé avec moi
Laisse tomber (Laisse tomber)
Si ce n'est pas à toi, ça ne reviendra pas
Recommençons
C'est une réaction en chaîne quand le jeu réagit
Oh oui, en fait, nous sommes des maniaques
Maintenant, le cerveau est hors du gang de yak
Nous avons sauté dans la 'lac et ils ne sont jamais revenus
Quand le puits se tarit, les mecs se moquent de tes calculs
Et de ce que tu n'as plus
Quand l'argent se fait rare, plus de défilé de mode
Ils ont hâte de te traiter comme un Joe moyen
Alors quand l'argent est abondant, embrasse mon cul au revoir
"Ice Cube agit bizarrement" "Nous lui demanderons pourquoi"
C'est un monde froid, froid quand ils ne sont pas vraiment avec toi (Ils ne sont pas vraiment avec toi)
Fais un pas en arrière quand tu es sur le point d'avoir un problème (Fais un pas en arrière)
Ne parle pas quand ils commencent tous à te critiquer (Ils commencent tous à te critiquer)
À ton enterrement quand ils n'ont pas besoin d'un mouchoir
Pardonne-moi si tu n'es pas avec moi (Pardonne-moi si tu n'es pas avec moi)
Je roule à environ 150 km/h (Je roule à environ 150 km/h)
Alors dis-moi si tu es de mon côté (Dis-moi)
Tu n'as jamais été coincé avec moi (Jamais ça)
Pardonne-moi si tu n'es pas avec moi (Je roule à environ 150 km/h)
Je roule à environ 150 km/h (Alors dis-moi si tu es de mon côté)
Alors dis-moi si tu es de mon côté (Jamais coincé avec moi)
Tu n'as jamais été coincé avec moi (Jamais ça)
Dis-moi si tu es de mon côté
Dis-moi si tu es de mon côté
Dis-moi si tu es de mon côté
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
