Hymne national du Bangladesh - Amar Shonar Bangla
Hymne national
paroles Hymne national Hymne national du Bangladesh - Amar Shonar Bangla

Hymne national - Hymne national du Bangladesh - Amar Shonar Bangla Lyrics

Amar sonar Bangla, ami tomaï bhalobachi.
Tchirôdine tomar acache, tomar batas, amar prané badjaï banchi.
O ma, phaguné tor amer bôné ghrané pagôl côré,
Môri haï, haï ré
O ma, Ôghrané tor bhôra quehété ami qui déquehétchi môdhur hasi.

Qui chobha, qui tchaïa go, qui snéhô, qui maïa go,
Qui antchôl bitchaïétchô bôṭer moulé, nôdir coulé coulé.
Ma, tor muqueher bani amar cané lagué sudhar môto,
Môri haï, haï ré
Ma, tor bôdônequehani môlin hôlé, o ma, ami nôïônedjôlé bhasi.

Tomar eï quehêlaghôré chichucal caṭilê ré,
Tomari dhulamaṭi ônggué maquehi dhônenô djibôné mani.
Tuï dinn phuralé sôneddhacalé qui dip djalis ghôré,
Môri haï, haï ré
Tôquhône quehêladhula chôcôl phélé, o ma, tomar colé chuṭé asi.

Dhénu-côra tomar maṭhé, paré djabar quehéïaghaṭé,
Sara din paquehi-ḍaca tchaïaï-ḍhaca tomar pôllibaṭé,
Tomar dhané-bhôra anguinaté djibôner din caṭé
Môri haï, haï ré
O ma, amar djé bhaï tara sôbaï, o ma, tomar raquehal tomar cachi.

O ma, tor tchôrônété dilém eï matha pété
Déngo tor païer dhula, sé djé amar mathar manique hôbé.
O ma, gôriber dhône dja atchehé taï dibô tchôrônetôlé,
Môri haï, haï ré
Ami pôrer ghôré quinebô na ar, ma, tor bhouchôn bôlé gôlar phanchi


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)