La traduction de Good Goodbye de HWASA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nareul geunyang jitbalgo ga
Gwaenchana doraboji ma
Naega apabwatja neoman hagenni
Ijen neoreul hearyeobwa
Nal wihae swideon geu sumeun itgo
Jeo wie neol wihae just kill my ego
Deung dollyeo georeoga
You got it, you got it, yeah
Annyeongeun uril apeuge hajiman uahal geoya (Oh-oh-oh)
Na ttangeul chigo huhoehadorok neon keuge useojwo
Goodby-y-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye (By-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye-ye-ye
Huhoehadorok goodby-y-ye
Neol saenggakan unyuriya
Biroso neukkyeojijana
Nunmureun goigo challanhage binna
Urin joeun annyeong jungiya
Gomapdan mal daesin jeonhalge
Goodbye, good goodbye, yeah
Annyeongeun uril apeuge hajiman uahal geoya (Oh-oh-oh)
Na ttangeul chigo huhoehadorok neon keuge useojwo
Goodby-y-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye (By-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye-ye-ye
Sesangi nareul ppanhi naeryeodabwado
Nae pyeoni dwae jul saram hana eopseodo
Don't worry, it's okay
Nan nae gyeote isseulge
I'll be on my side instead of you
Annyeongeun nareul apeuge hajiman ureobol geoya (Oh-oh-oh)
Ttangeul chigo huhoehaedo joa uri ireoke
Goodby-y-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye (By-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye (By-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye-ye-ye
Huhoejochado goodby-y-ye
Traduction Good Goodbye - HWASA
Laisse-moi simplement et va-t'en
C'est bon, ne te retourne pas
Même si je souffre, je ne te laisserai que toi
Maintenant, je vais essayer de t'oublier
Oublie le souffle que tu gardais pour moi
Et juste pour toi, tue mon ego
Tourne le dos et marche
Tu l'as, tu l'as, ouais
Les adieux nous font mal mais nous devons les accepter (Oh-oh-oh)
Même si je regrette d'avoir touché le sol, souris grandement
Au revoir
Au revoir, ya-ya-ye
Au revoir, ya-ya-ye (Au revoir)
Au revoir, ya-ya-ye
Au revoir-ye-ye-ye
Même si je regrette, au revoir
Je pense à toi comme à une pluie
Je peux le sentir dans la pluie
Les larmes sont lourdes et brillent froidement
Nous sommes au milieu d'un bon adieu
Au lieu de dire merci, je vais dire
Au revoir, bon au revoir, ouais
Les adieux nous font mal mais nous devons les accepter (Oh-oh-oh)
Même si je regrette d'avoir touché le sol, souris grandement
Au revoir
Au revoir, ya-ya-ye
Au revoir, ya-ya-ye (Au revoir)
Au revoir, ya-ya-ye
Au revoir-ye-ye-ye
Même si le monde me regarde de haut
Même s'il n'y a personne à mes côtés
Ne t'inquiète pas, c'est ok
Je serai à mes côtés à la place de toi
Les adieux me font mal mais je vais pleurer (Oh-oh-oh)
Même si je regrette d'avoir touché le sol, c'est bien, nous sommes comme ça
Au revoir
Au revoir, ya-ya-ye (Au revoir)
Au revoir, ya-ya-ye (Au revoir)
Au revoir, ya-ya-ye
Au revoir-ye-ye-ye
Même si je regrette, au revoir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
