La traduction de How It's Done de HUNTR/X est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rumi]
Ugh, you came at a bad time
But you just crossed the line
You wanna get wild?
Okay, I'll show you wild
[Rumi & Mira]
Better come right, better luck tryin', gettin' to our level
'Cause you might die, never the time, tryna start a battle
Bleeding isn't in my blood, ppyeosokbuteo dallaseo
Beating you is what I do, do, do, yeah
Body on body, I'm naughty, not even sorry
And when you pull up, I'll pull up
A little late to the party (Na-na-na-na)
Locked and loaded, I was born for this
There ain't no point in avoiding it
Annoyed? A bit
Bureul bichwo da bikyeo, ne apgireul ppaetgyeo
[Mira & Rumi]
Knocking you out like a lullaby
Hear that sound ringing in your mind
Better sit down for the show
'Cause I'm gonna show you how it's done, done, done
(Hey) Huntrix don't miss
How it's done, done, done
(Hey) Huntrix don't quit
How it's done, done, done
Run, run, we run the town
Whole world playin' our sound
Turnin' up, it's goin' down
Huntrix show this, how it's done, done, done
[Rumi, Mira & Zoey]
Yeah, something about when you come for the crown
That's so humbling, huh?
Gapjagi wae geurae? meonjeo geondeuryeo, wae?
Ijeya pogihae, what?
Nothing to us, run up, you're done up, we come up
From sunup to sundown, so come out to play
Won either way, we're one in a million
We killin', we bring it, you want it? Okay
Heels, nails, blade, mascara
Fit check for my napalm era
Need to beat my face, make it cute and savage
Mirror, mirror on my phone, who's the baddest? (Us, hello?)
[Rumi, Mira & Zoey]
Knocking you out like a lullaby
Hear that sound ringing in your mind
Better sit down for the show
'Cause I'm gonna show you (I'm gonna show you)
(I'm gonna show you) How it's done, done, done
[Mira, Zoey]
I don't talk, but I bite, full of venom (Uh)
Spittin' facts, you know that's
How it's done, done, done
Okay, like, I know I ramble
But when shootin' my words, I go Rambo
Took blood, sweat, and tears, to look natural (Uh)
That's how it's done, done, done
[Rumi]
Hear our voice unwavering
'Til our song defeats the night
Makin' fear afraid to breathe
'Til the dark meets the light (How it's done, done, done)
[Mira, Rumi, Zoey]
Run, run, we run the town (Done, done, done)
Whole world playin' our sound (Done, done, done)
Turnin' up, it's going down (Done, done, done)
Huntrix, show this how it's done, done, done
[Rumi & Mira, Zoey]
We hunt you down, down, down (Down)
(Done, done, done)
We got you now, now, now (Got you now)
(Done, done, done)
We show you how, how, how (Show you how)
Huntrix, don't miss, how it's done, done, done
Traduction How It's Done - HUNTR/X
[Rumi]
Ugh, tu es venu au mauvais moment
Mais tu as franchi la ligne
Tu veux devenir sauvage ?
D'accord, je vais te montrer ce qu'est être sauvage
[Rumi & Mira]
Tu ferais mieux de venir correctement, bonne chance pour essayer d'atteindre notre niveau
Parce que tu pourrais mourir, ce n'est jamais le moment d'essayer de commencer une bataille
Saigner n'est pas dans mon sang, je suis différente jusqu'à l'os
Te battre est ce que je fais, fais, fais, ouais
Corps contre corps, je suis méchante, même pas désolée
Et quand tu arrives, j'arrive
Un peu en retard à la fête (Na-na-na-na)
Prête et chargée, je suis née pour ça
Il n'y a aucun intérêt à l'éviter
Agacée ? Un peu
Éclaire le feu, dégage, je te vole ta place
[Mira & Rumi]
Je te mets KO comme une berceuse
Entends ce son qui résonne dans ta tête
Tu ferais mieux de t'asseoir pour le spectacle
Parce que je vais te montrer comment c'est fait, fait, fait
(Hey) Huntrix ne manque pas
Comment c'est fait, fait, fait
(Hey) Huntrix ne renonce pas
Comment c'est fait, fait, fait
Cours, cours, nous dirigeons la ville
Le monde entier joue notre son
On monte le son, ça va chauffer
Huntrix montre comment c'est fait, fait, fait
[Rumi, Mira & Zoey]
Ouais, quelque chose à propos de quand tu viens pour la couronne
C'est si humiliant, hein ?
Pourquoi tu fais ça tout à coup ? Tu as commencé, pourquoi ?
Maintenant tu abandonnes, quoi ?
Rien pour nous, tu te précipites, tu es fini, nous montons
Du lever au coucher du soleil, alors viens jouer
Gagné de toute façon, nous sommes un sur un million
Nous tuons, nous apportons, tu le veux ? D'accord
Talons, ongles, lame, mascara
Vérification de ma tenue pour mon ère au napalm
Besoin de me maquiller, de rendre ça mignon et sauvage
Miroir, miroir sur mon téléphone, qui est la plus méchante ? (Nous, bonjour ?)
[Rumi, Mira & Zoey]
Je te mets KO comme une berceuse
Entends ce son qui résonne dans ta tête
Tu ferais mieux de t'asseoir pour le spectacle
Parce que je vais te montrer (je vais te montrer)
(Je vais te montrer) Comment c'est fait, fait, fait
[Mira, Zoey]
Je ne parle pas, mais je mords, pleine de venin (Uh)
Crachant des vérités, tu sais que c'est
Comment c'est fait, fait, fait
D'accord, genre, je sais que je radote
Mais quand je tire mes mots, je deviens Rambo
Il a fallu du sang, de la sueur et des larmes, pour avoir l'air naturel (Uh)
C'est comme ça que c'est fait, fait, fait
[Rumi]
Entends notre voix inébranlable
Jusqu'à ce que notre chanson vainque la nuit
Faisant peur à la peur de respirer
Jusqu'à ce que l'obscurité rencontre la lumière (Comment c'est fait, fait, fait)
[Mira, Rumi, Zoey]
Cours, cours, nous dirigeons la ville (Fait, fait, fait)
Le monde entier joue notre son (Fait, fait, fait)
On monte le son, ça va chauffer (Fait, fait, fait)
Huntrix, montre comment c'est fait, fait, fait
[Rumi & Mira, Zoey]
Nous te chassons, chassons, chassons (Chassons)
(Fait, fait, fait)
Nous t'avons maintenant, maintenant, maintenant (Nous t'avons maintenant)
(Fait, fait, fait)
Nous te montrons comment, comment, comment (Nous te montrons comment)
Huntrix, ne manque pas, comment c'est fait, fait, fait
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
