La traduction de El Sueno de Hugel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uuh-uuh
(Cuando me dormí)
Eeeh, uuh
(Cuando me dormí)
Uuuuuuh-uh
(Cuando me dormí)
Mmm
(Y yo no lo vi)
Me robaste el sueño cuando me dormí
Se pasó mi amante, yo no lo vi
Qué linda la mariposa cuando acaricia la' flore'
La mujer que a mí me quiera yo le pongo condicione'
Me robaste el sueño cuando me dormí
Se pasó mi amante, yo no lo vi
A mí me decía mi madre: no te vayas a casar
Y dale las condicione' a esa culebra mapaná'
Ay, me robaste el sueño (cuando me dormí)
Se pasó mi amante (y yo no lo vi)
Ay, me robaste el sueño (cuando me dormí)
Se pasó mi amante (y yo no lo vi)
Uuh-uuh
Eeeh, uuh
Uuuuuuh-uh
Mmm
Me robaste el sueño cuando me dormí
Se pasó mi amante, yo no lo vi
Yele-le-le
Me robaste el sueño, me robaste el sueño
Cuando me dormí
(Cuando me dormí)
(Y yo no lo vi)
(Cuando me dormí)
(Y yo no lo vi)
Me robaste el sueño cuando me dormí
Se pasó mi amante, yo no lo vi
Deleita la mariposa cuando acaricia la' flore'
La mujer que a mí me quiera yo le pongo condicione'
Me robaste el sueño cuando me dormí
Se pasó mi amante, yo no lo vi
A mí me decía mi madre: no te vayas a casar"
Y dale las condicione' a esa culebra mapaná'
(Cuando me dormí)
Eeeh, uuh
(Y yo no lo vi)
Uuuuuuh-uh
(Cuando me dormí)
Mmm
(Y yo no lo vi)
Ay, me robaste el sueño (cuando me dormí)
Se pasó mi amante (y yo no lo vi)
Ay, me robaste el sueño (cuando me dormí)
Se pasó mi amante (y yo no lo vi)
Traduction El Sueno - Hugel
Uuh-uuh
(Quand je me suis endormi)
Eeeh, uuh
(Quand je me suis endormi)
Uuuuuuh-uh
(Quand je me suis endormi)
Mmm
(Et je ne l'ai pas vu)
Tu m'as volé le sommeil quand je me suis endormi
Mon amoureux est passé, je ne l'ai pas vu
Comme c'est beau le papillon quand il caresse les fleurs
La femme qui m'aimera devra respecter certaines conditions
Tu m'as volé le sommeil quand je me suis endormi
Mon amoureux est passé, je ne l'ai pas vu
Ma mère me disait : "Ne te marie pas
Et ne donne pas de conditions à ce serpent rusé"
Ay, tu m'as volé le sommeil (quand je me suis endormi)
Mon amoureux est passé (et je ne l'ai pas vu)
Ay, tu m'as volé le sommeil (quand je me suis endormi)
Mon amoureux est passé (et je ne l'ai pas vu)
Uuh-uuh
Eeeh, uuh
Uuuuuuh-uh
Mmm
Tu m'as volé le sommeil quand je me suis endormi
Mon amoureux est passé, je ne l'ai pas vu
Yele-le-le
Tu m'as volé le sommeil, tu m'as volé le sommeil
Quand je me suis endormi
(Quand je me suis endormi)
(Et je ne l'ai pas vu)
(Quand je me suis endormi)
(Et je ne l'ai pas vu)
Tu m'as volé le sommeil quand je me suis endormi
Mon amoureux est passé, je ne l'ai pas vu
Le papillon se délecte quand il caresse les fleurs
La femme qui m'aimera devra respecter certaines conditions
Tu m'as volé le sommeil quand je me suis endormi
Mon amoureux est passé, je ne l'ai pas vu
Ma mère me disait : "Ne te marie pas
Et ne donne pas de conditions à ce serpent rusé"
(Quand je me suis endormi)
Eeeh, uuh
(Et je ne l'ai pas vu)
Uuuuuuh-uh
(Quand je me suis endormi)
Mmm
(Et je ne l'ai pas vu)
Ay, tu m'as volé le sommeil (quand je me suis endormi)
Mon amoureux est passé (et je ne l'ai pas vu)
Ay, tu m'as volé le sommeil (quand je me suis endormi)
Mon amoureux est passé (et je ne l'ai pas vu)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
