La traduction de Where We Belong de Hugel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Remember when our hearts would beat as one
We used to have a love that felt so strong
Remember lying in the summer sun
Just take me back where we belong
I'm longing for your touch that felt so right
I know that we can go for real this time
Just tell me that you are the only one
And take me back where we belong
I need you by my side, you make me come alive
Don't give up, I'm holding on
Don't leave me here this way, I just need you to stay
So take me back where we belong
I'm dreaming of the days when we were young
We could've had it all; so what went wrong?
I'm dreaming of the time that feels long gone
Just take me back where we belong
I'm longing for your touch that felt so right
I know that we can go for real this time
Just tell me that you are the only one
So take me back where we belong
I need you by my side, you make me come alive
Don't give up, I'm holding on
Don't make me hate this way, I just want you to stay
So take me back where we belong
Traduction Where We Belong - Hugel
Je me souviens quand nos cœurs battaient à l'unisson
On ressentait un amour si fort
Je me rappelle m'être allongée au soleil d'été
Ramène-moi simplement là où est notre place
J'ai envie de tes caresses qui m'étaient si agréables
Je sais que cette fois, on peut y aller pour de bon
Dis-moi que tu es le seul
Et ramène-moi là où est notre place
J'ai besoin de toi près de moi, tu me fais me sentir vivante
Ne baisse pas les bras, je tiens bon
Ne me laisse pas comme ça, j'ai juste besoin que tu restes
Alors, ramène-moi là où est notre place
Je rêve de cette époque où nous étions jeunes
On aurait pu tout avoir, alors qu'est-ce qui n'a pas marché ?
Je rêve de cette époque depuis longtemps révolue
Ramène-moi simplement là où est notre place
J'ai envie de tes caresses qui m'étaient si agréables
Je sais que cette fois, on peut y aller pour de bon
Dis-moi que tu es le seul
Alors, ramène-moi là où est notre place
J'ai besoin de toi près de moi, tu me fais me sentir vivante
Ne baisse pas les bras, je tiens bon
Ne me laisse pas comme ça, j'ai juste besoin que tu restes
Alors, ramène-moi là où est notre place
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
