La traduction de ENOuGH de Hongjoong est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[HONGJOONG]
I want a love that stays
One I don't have to chase
Quiet and steady pace
No finish line to race
Then I look at you
Already knew that I got
Nothing to prove
And I really mean it when I say
I want somebody I trust
I want someone to be there when times get tough
I've been scalin' the peaks, workin' hard for the climb
Girl, I wanna reach out, lift you higher
수십 년 지나 저 끝에 닿을 때
이 우주에 둘이면 나는 족해
It's just me and you, babe, don't need me no breaks
I just need you, okay?
[HONGJOONG]
Girl, you are my enough, enough, enough
I have all I want, enough, enough, enough
Just you and me, no changes, no second thoughts, no maybes
Girl, you are my enough, enough, enough, enough
[Bazzi]
I got my eyes on you
Watching you looking at me, yeah
Rolling inside the coupe
Love when I'm hitting the speed, yeah
Ready, set, let's go, yeah
How you get so cold, yeah
You got so much soul, it's
'Cause you came from Seoul
I'm too high, I won't come down
Caught my eyes, you the one now
I got bands like I'm ATEEZ, yeah
I got what ya nee-ee-ee-eed
[HONGJOONG]
Girl, you are my enough, enough, enough
I have all I want, enough, enough, enough
Just you and me, no changes, no second thoughts, no maybes
Girl, you are my enough, enough, enough, enough (Yeah)
[HONGJOONG, Bazzi]
(Oh, oh, oh, oh) Girl, you are my enough (Ayy, ayy, ayy)
Girl, you are my enough (Oh, yeah)
Girl, you are my enough (Yeah, yeah)
Girl, you are my enough, enough (Ayy, ayy), enough, enough
Traduction ENOuGH - Hongjoong
[HONGJOONG]
Je veux un amour qui dure
Que je n'aie pas à courir
Un rythme calme et sûr
Sans ligne d'arrivée à franchir
Puis je te regarde
Je savais déjà que je n'avais
Rien à prouver
Et je le pense vraiment quand je dis
Je veux quelqu'un en qui j'ai confiance
Je veux quelqu'un qui soit là quand les temps sont durs
J'ai escaladé les sommets, travaillé dur pour grimper
Bébé, je veux tendre la main, t'élever plus haut
수십 년 지나 저 끝에 닿을 때
이 우주에 둘이면 나는 족해
C'est juste toi et moi, bébé, j'ai pas besoin de pause
J'ai juste besoin de toi, d'accord ?
[HONGJOONG]
Bébé, tu es tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut
J'ai tout ce que je veux, tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut
Juste toi et moi, pas de changements, pas de doutes, pas de peut-être
Bébé, tu es tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut
[Bazzi]
J'ai les yeux sur toi
Je te regarde me regarder, yeah
On roule dans le coupé
J'adore quand j'appuie sur l'accélérateur, yeah
Prêt, feu, partez, yeah
Comment tu peux être si froide, yeah
T'as tellement d'âme, c'est
Parce que tu viens de Séoul
Je suis trop haut, je redescendrai pas
Tu m'as accroché, t'es la bonne maintenant
J'ai des billets comme si j'étais ATEEZ, yeah
J'ai ce dont t'as be-e-e-esoin
[HONGJOONG]
Bébé, tu es tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut
J'ai tout ce que je veux, tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut
Juste toi et moi, pas de changements, pas de doutes, pas de peut-être
Bébé, tu es tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut (Yeah)
[HONGJOONG, Bazzi]
(Oh, oh, oh, oh) Bébé, tu es tout ce qu'il me faut (Ayy, ayy, ayy)
Bébé, tu es tout ce qu'il me faut (Oh, yeah)
Bébé, tu es tout ce qu'il me faut (Yeah, yeah)
Bébé, tu es tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut (Ayy, ayy), tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
