La traduction de Bruises de Henri PFR est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The bruises, the bruises, the bruises, the bruises
The bruises, the bruises, the bruises, the bruises
I know I tend to look back a little too much
I know that things went better, but I can't give 'em up
When I was young, I could run into you
No matter what
But baby, baby, baby, baby, baby, baby
I know I shouldn't think of you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
I know where this will even true
'Cause I think about you
As you leave me with bruises
Don't wanna do this to myself
When I think about you
Yeah, nothing but bruises
Not gonna do this to myself
They remind me of you
They remind me of a broken time
And I only need to
Go back into the state of mind
I need bloom
Too many bruises
Not gonna do this anymore
The bruises, the bruises, the bruises, the bruises
The bruises, the bruises, the bruises, the bruises
And don't you think it's strange we're still talk on the phone?
That I still pick you up when you're out all alone
I tell me friends I'm just going home
But out of control
But baby, baby, baby, baby, baby, baby
I know I shouldn't think of you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
I know where this will even true
'Cause I think about you
As you leave me with bruises
Don't wanna do this to myself
When I think about you
Yeah, nothing but bruises
Not gonna do this to myself
They remind me of you
They remind me of a broken time
And I only need to
Go back into the state of mind
I need bloom
Too many bruises
Not gonna do this anymore
The bruises, the bruises, the bruises, the bruises
The bruises, the bruises, the bruises, the bruises
They remind me of you
They remind me of a broken time
And I only need to
Go back into the state of mind
I need bloom
Too many bruises
Not gonna do this anymore
The bruises, the bruises, the bruises, the bruises
The bruises, the bruises, the bruises, the bruises
Traduction Bruises - Henri PFR
Les bleus, les bleus, les bleus, les bleus
Les bleus, les bleus, les bleus, les bleus
Je sais que j'ai un peu trop tendance à regarder en arrière
Je sais que les choses se sont mieux passées, mais je ne peux pas les laisser derrière
Quand j'étais jeune, je pouvais tomber sur toi
Pour n'importe quoi
Mais bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Je sais que je ne devrais pas penser à toi
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Je sais jusqu'où ce sera même vrai
Parce que je pense à toi
Alors que tu me laisses avec des bleus
Je ne veux pas m'infliger ça
Quand je pense à toi
Oui, rien que des bleus
Je ne vais pas m'infliger ça
Ils me font penser à toi
Ils me font penser à une époque brisée
Et il me faut seulement
Revenir à cet état d'esprit
J'ai besoin d'épanouissement
Trop de bleus
Je ne vais plus m'infliger ça
Les bleus, les bleus, les bleus, les bleus
Les bleus, les bleus, les bleus, les bleus
Et tu ne trouves pas ça bizarre qu'on se parle encore au téléphone ?
Que je vienne toujours te chercher quand tu es toute seule dehors
Je dis à mes amis que je rentre chez moi
Mais incontrôlable
Mais bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Je sais que je ne devrais pas penser à toi
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Je sais jusqu'où ce sera même vrai
Parce que je pense à toi
Alors que tu me laisses avec des bleus
Je ne veux pas m'infliger ça
Quand je pense à toi
Oui, rien que des bleus
Je ne vais pas m'infliger ça
Ils me font penser à toi
Ils me rappellent à une époque brisée
Et il me faut seulement
Revenir à cet état d'esprit
J'ai besoin d'épanouissement
Trop de bleus
Je ne vais plus m'infliger ça
Les bleus, les bleus, les bleus, les bleus
Les bleus, les bleus, les bleus, les bleus
Ils me font penser à toi
Ils me rappellent une époque brisée
Et il me faut seulement
Revenir à cet état d'esprit
J'ai besoin d'épanouissement
Trop de bleus
Je ne vais plus m'infliger ça
Les bleus, les bleus, les bleus, les bleus
Les bleus, les bleus, les bleus, les bleus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
