La traduction de Apple Pie de Hearts2Hearts est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jeopsie deun secret, han jogak teukbyeolhan apple pie
Jinhan gominjocha ice creamcheoreom noga mak
Oraen nae bimireul gajin geon ojik neoppuniya
Jageun sorangwa apple pie (Hey)
Eodiya? Pajama deulgo da moyeo
At eleven, pull up to my spot
Ireum daesin "A"rago bulleo
Urideulkkirin
This round
Jangneuneun romaentik too hot
Boda man yeonghwaneun molla
Jigeumeul jeulgyeo Like sugar, sugar high
Teibeul wineun
Ilgijang gatji
Kkeunnae sumgyeojil
Tonight
Jeopsie deun secret, han jogak teukbyeolhan apple pie (Apple pie)
Jinhan gominjocha ice creamcheoreom noga mak (Apple pie)
Oraen nae bimireul gajin geon ojik neoppuniya
Jageun sorangwa apple pie (Hey)
Uri, uriman (Apple pie)
Utji, utji mak (Apple pie)
Oraen nae bimireul gajin geon ojik neoppuniya
Jageun sorangwa apple pie (Hey)
Gat guwojin yaegideulkkaji ne ape
Bukkeureowotji hajiman teonoke dwae
Jigeum i neukkimdo
Gakkeum bomyeon neoman nareul arachae
Sasohan geu pyojeong maltukkajido
Dabeul aneun deuthae
Teibeul wineun
Ilgijang gatji
Kkeunnae sumgyeojil
Tonight
Jeopsie deun secret, han jogak teukbyeolhan apple pie (Apple pie)
Jinhan gominjocha ice creamcheoreom noga mak (Apple pie)
Oraen nae bimireul gajin geon ojik neoppuniya
Jageun sorangwa apple pie (Hey)
Cinnamon so sweet, i bameun jom gireo
Deultteun sogi sagwapaicheoreom bichyeo
Tuk geondeuryeodo mal mot hae igeon
Sumgyeo nae bimil, every lil' thing with ya
Cinnamon so sweet, i bameun jom gireo deultteun sogi
Sagwapaicheoreom bichyeo tuk geondeuryeodo
Mal mot hae igeon sumgyeo nae bimil
Every lil' thing with ya
Jeopsie deun secret, han jogak teukbyeolhan apple pie
Jinhan gominjocha ice creamcheoreom noga mak (Apple pie)
Oraen nae bimireul gajin geon ojik neoppuniya
Jageun sorangwa apple pie (Hey)
Uri, uriman (Apple pie)
Utji, utji mak (Apple pie)
Oraen nae bimireul gajin geon ojik neoppuniya
Jageun sorangwa apple pie (Hey)
Traduction Apple Pie - Hearts2Hearts
Un secret déposé sur la table, une part spéciale de tarte aux pommes
Même les soucis profonds fondent comme une glace
Le seul à détenir mon secret depuis longtemps, c'est toi
Une petite chambre et une tarte aux pommes (Hey)
Où es-tu? Rassemblez-vous tous en pyjama
À onze heures, rendez-vous à mon endroit
Appelle-moi "A" au lieu de mon nom
C'est notre tour
Ce tour est trop chaud et romantique
Je ne sais pas plus que les films
Profite du moment, comme un sucre, sucre élevé
Le vin sur la table
Comme un journal
Il sera caché
Ce soir
Un secret déposé sur la table, une part spéciale de tarte aux pommes (Tarte aux pommes)
Même les soucis profonds fondent comme une glace (Tarte aux pommes)
Le seul à détenir mon secret depuis longtemps, c'est toi
Une petite chambre et une tarte aux pommes (Hey)
Nous, juste nous (Tarte aux pommes)
Ris, ris juste (Tarte aux pommes)
Le seul à détenir mon secret depuis longtemps, c'est toi
Une petite chambre et une tarte aux pommes (Hey)
Même les histoires que nous avons partagées devant toi
C'était embarrassant, mais ça devient une habitude
Même ce sentiment maintenant
Parfois, quand je te regarde, tu sembles me comprendre
Même cette petite expression et ce murmure
On dirait que tu connais la réponse
Le vin sur la table
Comme un journal
Il sera caché
Ce soir
Un secret déposé sur la table, une part spéciale de tarte aux pommes (Tarte aux pommes)
Même les soucis profonds fondent comme une glace (Tarte aux pommes)
Le seul à détenir mon secret depuis longtemps, c'est toi
Une petite chambre et une tarte aux pommes (Hey)
La cannelle si douce, cette nuit est un peu longue
Mon cœur palpitant brille comme une tarte aux pommes
Même si je le secoue, je ne peux pas dire que c'est
Mon secret caché, chaque petite chose avec toi
La cannelle si douce, cette nuit est un peu longue, mon cœur palpitant
Comme une tarte aux pommes, il brille même si je le secoue
Je ne peux pas dire que c'est mon secret caché
Chaque petite chose avec toi
Un secret déposé sur la table, une part spéciale de tarte aux pommes
Même les soucis profonds fondent comme une glace (Tarte aux pommes)
Le seul à détenir mon secret depuis longtemps, c'est toi
Une petite chambre et une tarte aux pommes (Hey)
Nous, juste nous (Tarte aux pommes)
Ris, ris juste (Tarte aux pommes)
Le seul à détenir mon secret depuis longtemps, c'est toi
Une petite chambre et une tarte aux pommes (Hey)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
