La traduction de Parachute de Hayley Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yes, I saw her, her spiraled hair
And I could see it, our life in a movie
And now I'm spinning, my web up in the air
My spider senses, rain's gonna fall
Wash away the life I'm weaving
I thought you were gonna catch me
I never stopped falling for you
Now I know better, never let me
Leave home without a parachute
I thought you were gonna catch me
I never stopped falling for you
Now I know better, never let me
Leave home without a parachute
You told me you waited for me, you said that you won
Asked me on a plane from Rio, do I ever think of us?
And you were at my wedding, I was broken, you were drunk
You could've told me not to do it, I would've run, I would've run
Tell me what was the moment, you decided to give up
You could've told me what you wanted, I would've done, I would've done
Anything, I would've done anything
I thought you were gonna catch me
I never stopped falling for you
Now I know better, never let me
Leave home without a parachute
I thought you were gonna catch me (Watch me fall)
I never stopped falling for you (Watch me fall)
Now I know better, never let me (Watch me fall)
Leave home without a parachute
Watch me fall
Watch me fall
Watch me fall through the sky
Watch me fly
I thought you were gonna catch me (Watch me fall)
I never stopped falling for you (Now watch me fly)
Now I know better, never let me (Watch me fall)
Leave home without a parachute
I thought you were gonna catch me (Watch me fall)
I never stopped falling for you (Now watch me fly)
Now I know better, never let me (Watch me fall)
Leave home without a parachute
Watch me fly
Traduction Parachute - Hayley Williams
Oui, je l'ai vue, ses cheveux en spirale
Et je pouvais le voir, notre vie dans un film
Et maintenant je tisse, ma toile dans les airs
Mes sens d'araignée, la pluie va tomber
Laver la vie que je tisse
Je pensais que tu allais me rattraper
Je n'ai jamais cessé de tomber pour toi
Maintenant je sais mieux, ne me laisse jamais
Quitter la maison sans parachute
Je pensais que tu allais me rattraper
Je n'ai jamais cessé de tomber pour toi
Maintenant je sais mieux, ne me laisse jamais
Quitter la maison sans parachute
Tu m'as dit que tu m'attendais, tu as dit que tu avais gagné
Tu m'as demandé dans un avion en provenance de Rio, est-ce que je pense à nous ?
Et tu étais à mon mariage, j'étais brisé, tu étais ivre
Tu aurais pu me dire de ne pas le faire, j'aurais fui, j'aurais fui
Dis-moi quel a été le moment, tu as décidé d'abandonner
Tu aurais pu me dire ce que tu voulais, j'aurais fait, j'aurais fait
N'importe quoi, j'aurais fait n'importe quoi
Je pensais que tu allais me rattraper
Je n'ai jamais cessé de tomber pour toi
Maintenant je sais mieux, ne me laisse jamais
Quitter la maison sans parachute
Je pensais que tu allais me rattraper (Regarde-moi tomber)
Je n'ai jamais cessé de tomber pour toi (Regarde-moi tomber)
Maintenant je sais mieux, ne me laisse jamais (Regarde-moi tomber)
Quitter la maison sans parachute
Regarde-moi tomber
Regarde-moi tomber
Regarde-moi tomber à travers le ciel
Regarde-moi voler
Je pensais que tu allais me rattraper (Regarde-moi tomber)
Je n'ai jamais cessé de tomber pour toi (Maintenant regarde-moi tomber)
Maintenant je sais mieux, ne me laisse jamais (Regarde-moi tomber)
Quitter la maison sans parachute
Je pensais que tu allais me rattraper (Regarde-moi tomber)
Je n'ai jamais cessé de tomber pour toi (Maintenant regarde-moi tomber)
Maintenant je sais mieux, ne me laisse jamais (Regarde-moi tomber)
Quitter la maison sans parachute
Regarde-moi voler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
