La traduction de Mirtazapine de Hayley Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
For when the heart's a sinking stone
That's smashed and fusing to your bones
For when you're crying at the sky
And losing all your appetite
Here come my genie in a screw cap bottle
To grant me temporary solace
I could never be without her
I had to write a song about her
Who am I without you now?
Mirtazapine
You make me eat, you make me sleep
Mirtazapine
You let me dream, you let me dream
Ah-ha
For when you're happy for a day
Then wake up to remembering
That things will never be the same
Feels like it's your fault it turned out that way
Here come my genie in a screw cap bottle
To grant me temporary solace
I could never be without her
I had to write a song about her
Who am I without you now?
Mirtazapine
You make me eat, you make me sleep
Mirtazapine
You let me dream, you let me dream
Ah-ha
Ah-ah, ah-ah
Mirtazapine, oh, oh
Mirtazapine
You make me eat, you make me sleep
Mirtazapine
You let me dream, you let me dream
Mirtazapine
You make me eat, you make me sleep
Mirtazapine
You let me dream, you let me dream
Ah-ha
Ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Traduction Mirtazapine - Hayley Williams
Pour quand le cœur est une pierre qui coule
Qui est brisée et fusionne avec tes os
Pour quand tu pleures vers le ciel
Et que tu perds tout ton appétit
Voici mon génie dans une bouteille à vis
Pour me donner un réconfort temporaire
Je ne pourrais jamais être sans elle
J'ai dû écrire une chanson à son sujet
Qui suis-je sans toi maintenant?
Mirtazapine
Tu me fais manger, tu me fais dormir
Mirtazapine
Tu me laisses rêver, tu me laisses rêver
Ah-ha
Pour quand tu es heureux pour une journée
Puis te réveilles en te souvenant
Que les choses ne seront jamais les mêmes
On dirait que c'est de ta faute si ça a tourné de cette façon
Voici mon génie dans une bouteille à vis
Pour me donner un réconfort temporaire
Je ne pourrais jamais être sans elle
J'ai dû écrire une chanson à son sujet
Qui suis-je sans toi maintenant?
Mirtazapine
Tu me fais manger, tu me fais dormir
Mirtazapine
Tu me laisses rêver, tu me laisses rêver
Ah-ha
Ah-ah, ah-ah
Mirtazapine, oh, oh
Mirtazapine
Tu me fais manger, tu me fais dormir
Mirtazapine
Tu me laisses rêver, tu me laisses rêver
Mirtazapine
Tu me fais manger, tu me fais dormir
Mirtazapine
Tu me laisses rêver, tu me laisses rêver
Ah-ha
Ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
