La traduction de Haunting de Halsey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I was as pure as a river
But now I think I'm possessed
You put a fever inside me
And I've been cold since you left
I've got a boyfriend now and he's made of gold
You moved past your own mistakes in a bed at home
I'm hoping you could save me now but you break and fold
You've got a fire inside but your heart's so cold
'Cause I've done some things that I can't speak
And I've tried to wash away but you just won't leave
So won't you take a breath and dive in deep
'Cause I came here so you'd come for me
I'm begging you to keep on haunting
I'm begging you to keep on haunting me
(x2)
We walk as tall as the skyline
And we have roots like the trees
But then your eyes start to wander
They weren't looking at me
You weren't looking for me
'Cause I've done some things that I can't speak
And I've tried to wash away but you just won't leave
So won't you take a breath and dive in deep
'Cause I came here so you'd come for me
I'm begging you to keep on haunting
I'm begging you to keep on haunting me
(x2)
Traduction Haunting - Halsey
J'étais aussi pure qu'une rivière
Mais à présent je pense que je suis possédée
Tu as mis une fièvre en moi
Et j'ai eu froid depuis que tu es parti
J'ai un petit ami maintenant et il est en or
Tu es passé par tes propres erreurs dans un lit à la maison
J'espérais que tu pouvais m'aider à présent mais tu te brises et replies
Tu as un feu à l'intérieur mais ton cœur est si froid
Parce que j'ai fait certaines choses que je ne peux raconter
Et j'ai essayé d'effacer mais tu ne partiras simplement pas
Alors ne vas-tu pas prendre ton souffle et plonger profondément
Parce que je suis venue ici ainsi tu viendrais vers moi
Je te supplie de continuer à hanter
Je te supplie de continuer à me hanter
(x2)
Nous marchons aussi haut que l'horizon
Et nous avons des racines comme les arbres
Mais alors tes yeux commencent à errer
Ils ne m'ont plus regardée
Tu ne m'as plus cherchée
Parce que j'ai fait certaines choses que je ne peux raconter
Et j'ai essayé d'effacer mais tu ne partiras simplement pas
Alors ne vas-tu pas prendre ton souffle et plonger profondément
Parce que je suis venue ici ainsi tu viendrais vers moi
Je te supplie de continuer à hanter
Je te supplie de continuer à me hanter
(x2)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
