La traduction de Forever ... (is a long time) de Halsey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I spent a long time watering a plant made out of plastic
And I cursed the ground for growing green
I spent a long time substituting honest with sarcasm
And I cursed my tongue for being mean
And weightless, breathless, restitute
Motion, listen, absolute
You cut me open, sucked the poison, from an aging wound
Now fifty thousand walk it, dead
And cower at the smolderin' mess
To my surprise, not six feet high
Would reach and grab the moon if I should ask
Or just imply, that I wanted to be more light
So I could look inside his eyes
And get the colors just right
Just right, just right, just
But love will guide, build provinces
Build calluses, break promises
'Cause I could never hold a perfect thing and not demolish it
What am I thinking? What does this mean?
How could somebody ever love me?
Talk to your man, tell him he's got bad news comin'
Traduction Forever ... (is a long time) - Halsey
J'ai arroser une plante en plastique pendant longtemps
Et j'ai maudit le sol pour qui verdissait
J'ai substitué l'honnêteté au sarcasme
Et j'ai maudit ma langue d'avoir dit des méchancetés
Et en apesanteur, essoufflé, restitué
Mouvement, écoute, absolu
Tu m'as ouvert, aspiré le poison d'une blessure du passé
Maintenant cinquante mille sont morts
Et recroquevillés dans ce charnier fumant
À ma grande surprise, pas plus de six pieds de haut
Tu me décrocherais la lune si je le demandais
Ou tu comprendrais que je veux plus de lumière
Pour que je puisse contempler ses yeux
Et en saisir parfaitement les couleurs
Les couleurs, les couleurs, les
Mais l'amour me guidera, érigera des contrées
Érodera des grottes, brisera des promesses
Car je ne sais pas comment garder intact quelque chose de parfait
Mais qu'est-ce que je raconte ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Comment quelqu'un pourrait-il m'aimer ?
Va dire à ton mec que t'as de mauvaises nouvelles à lui annoncer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
