La traduction de Everest de Halestorm est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
It's the shame, it's the pain, something I can't explain
It's a noise, it's a voice, and it screams in my brain
It's a curse and it hurts, but I just keep going
I lean into the storm, it's the way I was born
'Cause my fear is a flame and it can't be ignored
Keeping faith that is blind through the tears in my eyes
But I just keep going
I climb Everest
Knowing it's life or death
Oh, and my survival is suicidal
This vicious cycle
Knowing I won't ever rest
Until my dying breath
'Til I have nothing left
Everest
It's the cure, it's a poison, I don't have a choice in
The silent defiance that I find my voice in
'Cause I have decided to just keep going
It's the rush, it's the feeling that keeps me believing
That I have the strength when I don't have a reason
To fight is my vice when I don't have the right
To just keep going
I'm counting bodies on the way
Knowing any one could take my place
Knowing I could give my life for something
And it might all be for nothing
I climb Everest
Knowing it's life or death
Oh, and my survival is suicidal
This vicious cycle
Knowing I won't ever rest
Until my dying breath
'Til I have nothing left
Oh, Everest
All my life I've had to fight and
Don't know why I just keep going
There's a light and I just might
Get that high if I just keep going
All my life I've had to fight and
Don't know why I just keep going
There's a light and I just might
Get that high if I keep climbing
Everest
Knowing it's life or death
Oh, and my survival is suicidal
This vicious cycle
Knowing I won't ever rest
Until my dying breath
'Til I have nothing left
Oh, Everest
I'll die with no regrets
Everest
Ah
Traduction Everest - Halestorm
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
C'est la honte, c'est la douleur, quelque chose que je ne peux expliquer
C'est un bruit, c'est une voix, et elle crie dans mon cerveau
C'est une malédiction et ça fait mal, mais je continue d'avancer
Je me penche dans la tempête, c'est la façon dont je suis né
Car ma peur est une flamme et elle ne peut être ignorée
Gardant la foi qui est aveugle à travers les larmes dans mes yeux
Mais je continue d'avancer
Je grimpe l'Everest
Sachant que c'est la vie ou la mort
Oh, et ma survie est suicidaire
Ce cycle vicieux
Sachant que je ne me reposerai jamais
Jusqu'à mon dernier souffle
Jusqu'à ce que je n'ai plus rien
Everest
C'est le remède, c'est un poison, je n'ai pas le choix
Le silence de la défiance dans lequel je trouve ma voix
Car j'ai décidé de continuer d'avancer
C'est l'excitation, c'est le sentiment qui me fait croire
Que j'ai la force quand je n'ai pas de raison
Se battre est mon vice quand je n'ai pas le droit
De continuer d'avancer
Je compte les corps sur le chemin
Sachant que n'importe qui pourrait prendre ma place
Sachant que je pourrais donner ma vie pour quelque chose
Et que tout cela pourrait être pour rien
Je grimpe l'Everest
Sachant que c'est la vie ou la mort
Oh, et ma survie est suicidaire
Ce cycle vicieux
Sachant que je ne me reposerai jamais
Jusqu'à mon dernier souffle
Jusqu'à ce que je n'ai plus rien
Oh, Everest
Toute ma vie j'ai dû me battre et
Je ne sais pas pourquoi je continue d'avancer
Il y a une lumière et je pourrais
Atteindre ce sommet si je continue de grimper
Toute ma vie j'ai dû me battre et
Je ne sais pas pourquoi je continue d'avancer
Il y a une lumière et je pourrais
Atteindre ce sommet si je continue de grimper
Everest
Sachant que c'est la vie ou la mort
Oh, et ma survie est suicidaire
Ce cycle vicieux
Sachant que je ne me reposerai jamais
Jusqu'à mon dernier souffle
Jusqu'à ce que je n'ai plus rien
Oh, Everest
Je mourrai sans regrets
Everest
Ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
