La traduction de In My Head de Gryffin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When the days are over
And I close my eyes
There's a vision of you
Keepin' us to the light
I'd swim the deepest waters
Just to touch you one more time
No obstacles, no borders
But I can't keep you off mind
When you're gone
Always like you've never left
Call me home
'Cause I'm livin' in my head
I won't forget
I won't forget
When you're gone
You're still livin' in my head
I won't forget
??? is fallin' ocean
And I ride the waves
Watch you in slow-motion
I won't let you fade
I'd swim the deepest waters
Just to touch you one more time
No obstacles, no borders
But I can't keep you off mind
When you're gone
Always like you've never left
Call me home
'Cause I'm livin' in my head
I won't forget
I won't forget
When you're gone
You're still livin' in my head
In my head, in my head
In my head, in my head
In my head, in my head
In my head, in my head
In my head, in my head
You're still livin' in my head
When you're gone
Always like you've never left
Call me home
'Cause I'm livin' in my head
I won't forget
I won't forget
When you're gone
You're still livin' in my head
(In my head, in my head, in my head)
Traduction In My Head - Gryffin
Quand les jours sont finis
Et que je ferme les yeux
Il y a une vision de toi
Nous gardant vers la lumière
Je nagerais les eaux les plus profondes
Juste pour te toucher une fois de plus
Pas d'obstacles, pas de frontières
Mais je ne peux pas te sortir de ma tête
Quand tu es parti
Toujours comme si tu n'étais jamais parti
Appelle-moi à la maison
Car je vis dans ma tête
Je n'oublierai pas
Je n'oublierai pas
Quand tu es parti
Tu vis toujours dans ma tête
Je n'oublierai pas
??? tombe comme un océan
Et je chevauche les vagues
Je te regarde au ralenti
Je ne te laisserai pas disparaître
Je nagerais les eaux les plus profondes
Juste pour te toucher une fois de plus
Pas d'obstacles, pas de frontières
Mais je ne peux pas te sortir de ma tête
Quand tu es parti
Toujours comme si tu n'étais jamais parti
Appelle-moi à la maison
Car je vis dans ma tête
Je n'oublierai pas
Je n'oublierai pas
Quand tu es parti
Tu vis toujours dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Tu vis toujours dans ma tête
Quand tu es parti
Toujours comme si tu n'étais jamais parti
Appelle-moi à la maison
Car je vis dans ma tête
Je n'oublierai pas
Je n'oublierai pas
Quand tu es parti
Tu vis toujours dans ma tête
(Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
