La traduction de Headspace de grentperez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You live on the other side of town
Always kicking up those rocks on the ground
Call me up again just to say
How you wasted all your days away, yeah
Well tell me every little single sound or complaint, and I'll
Use all the energy inside of my brain, but that's okay, I
Know just what you're going through today
And may I say it's gonna be okay
So while we're here why don't we run away?
Take a little holiday
'Cause life's too short for you to be cramming your headspace
Let's make fun of movie stars (Movie stars)
A car ride after dark (After dark)
Or just something that'll lead those thoughts astray
When you're thinking that way
Well tell me every little single sound or complaint, and I'll
Use all the energy inside of my brain, but that's okay, I
Know just what you're going through today
And may I say it's gonna be okay
So while we're here why don't we run away?
Take a little holiday
'Cause life's too short for you to be cramming your headspace
Let's make fun of movie stars (Movie stars)
A car ride after dark (After dark)
Or just something that'll lead those thoughts astray
When you're thinking that way
Traduction Headspace - grentperez
Tu vis de l'autre côté de la ville
Toujours à donner des coups de pied dans les cailloux par terre
Appelle-moi encore une fois juste pour dire
Comment tu as gaspillé tous tes jours, ouais
Eh bien, dis-moi chaque petit bruit ou plainte, et je vais
Utiliser toute l'énergie à l'intérieur de mon cerveau, mais c'est bon, je
Sais exactement ce que tu traverses aujourd'hui
Et puis-je dire que ça va aller
Alors pendant que nous sommes ici, pourquoi ne pas nous enfuir ?
Prendre un petit congé
Parce que la vie est trop courte pour que tu te remplisses la tête
Faisons des moqueries des stars de cinéma (Stars de cinéma)
Un tour de voiture après la tombée de la nuit (Après la tombée de la nuit)
Ou juste quelque chose qui éloignera ces pensées
Quand tu penses de cette façon
Eh bien, dis-moi chaque petit bruit ou plainte, et je vais
Utiliser toute l'énergie à l'intérieur de mon cerveau, mais c'est bon, je
Sais exactement ce que tu traverses aujourd'hui
Et puis-je dire que ça va aller
Alors pendant que nous sommes ici, pourquoi ne pas nous enfuir ?
Prendre un petit congé
Parce que la vie est trop courte pour que tu te remplisses la tête
Faisons des moqueries des stars de cinéma (Stars de cinéma)
Un tour de voiture après la tombée de la nuit (Après la tombée de la nuit)
Ou juste quelque chose qui éloignera ces pensées
Quand tu penses de cette façon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
