La traduction de SELF IMMOLATION de Grandson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Drew their guns on a man on fire
But they'll never put him out when his soul's gone higher
All the ashes remain on the embassy steps
He choked on the smoke with his last breath
Kerosene, the revelation
Martyrdom, his meditation
Self-immolation
Self-immolation
Gas, matchstick
Gas, matchstick
The embers burn red
From the bones of a man on a mission
To change the condition
Gettin' close to the edge
I need a lighter from the Shell gas station
For my demonstration
Through the system, that's enabled
By indifference and betrayal
Then resistance is on the table
It's inevitable and it's fatal
Kerosene, the revelation (I need a lighter from the Shell gas station for my demonstration)
Martyrdom, his meditation
Self-immolation
Self-immolation
Gas, matchstick
Gas, matchstick
His skin, it peels like plastic
Bear witness to the oneness of all
Traduction SELF IMMOLATION - Grandson
Ils ont braqué leurs armes sur un homme en feu
Mais ils ne l'éteindront jamais quand son âme est montée plus haut
Toutes les cendres restent sur les marches de l'ambassade
Il s'est étouffé avec la fumée de son dernier souffle
Le kérosène, la révélation
Le martyre, sa méditation
Auto-immolation !
Auto-immolation !
Essence ! Allumette !
Essence ! Allumette !
Les braises brûlent rouge
Des os d'un homme en mission
Pour changer la condition
Se rapprochant du bord
J'ai besoin d'un briquet de la station-service Shell
Pour ma démonstration
A travers le système
Qui est permis
Par l'indifférence et la trahison
Alors la résistance est sur la table
C'est inévitable et c'est fatal
Le kérosène, la révélation (J'ai besoin d'un briquet de la station-service Shell pour ma démonstration)
Le martyre, sa méditation
Auto-immolation !
Auto-immolation !
Essence ! Allumette !
Essence ! Allumette !
Sa peau, elle pèle comme du plastique
Témoignez de l'unité de tous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
