La traduction de LITTLE WHITE LIES de Grandson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jesus was a 5'4", brown-skin socialist
Nothin' like the white man on that crucifix
The truth is there, you just won't notice it
We live on a land stolen, blood on the leaves
And a country fallin' apart at the seams
Scroll past a mother with a dead son grieves
Ask yourself what you wanna believe
We don't want those little white lies
That you told us a million times
We don't want those little white lies
Livin' in the little white lie
We don't want those little white lies
That you told us a million times
We don't want those little white lies
Livin' in the little white lie
Under the thumb of the neo-liberal woke
Whose president acts like we a literal joke
Politicians will say anything that could give them a vote
But then they disappear with one hit of the smoke
'Cause they two sides of the same dollar bill
'Cause they two hands that'll strangle to kill
Say they're at odds with each other, but in fact
The agenda remains intact
We don't want those little white lies
That you told us a million times
We don't want those little white lies
Livin' in the little white lie
We don't want those little white lies
That you told us a million times
We don't want those little white lies
Livin' in the little white lie
Eurocentric vision all over the world
Nationalism all over the world
Fascism for all of the boys and girls
Fuck that, we will not bow down to authority (Woo)
Bow down to the legacy (Woo)
Bow down to conformity (Woo)
Bow to white supremacy, uh
Bow down to authority (Woo)
Bow down to the legacy (Woo)
Bow down to conformity (Woo)
Bow down to the–
Bow down to the little white
We don't want those little white lies
We don't want those little white lies
Livin' in the–
We don't want those little white lies (Fuck)
We don't want those little white lies
Livin' in the little white lie
Traduction LITTLE WHITE LIES - Grandson
Jésus était un socialiste de 1m63, à la peau brune
Rien à voir avec l'homme blanc sur ce crucifix
La vérité est là, tu ne veux simplement pas la voir
Nous vivons sur une terre volée, du sang sur les feuilles
Et un pays qui se déchire
On passe à côté d'une mère en deuil de son fils mort
Demande-toi ce que tu veux croire
Nous ne voulons pas de ces petits mensonges blancs
Que tu nous as racontés un million de fois
Nous ne voulons pas de ces petits mensonges blancs
Vivre dans le petit mensonge blanc
Nous ne voulons pas de ces petits mensonges blancs
Que tu nous as racontés un million de fois
Nous ne voulons pas de ces petits mensonges blancs
Vivre dans le petit mensonge blanc
Sous la coupe des néo-libéraux éveillés
Dont le président agit comme si nous étions une blague
Les politiciens diront n'importe quoi pour obtenir un vote
Mais ensuite ils disparaissent avec une bouffée de fumée
Parce qu'ils sont les deux faces du même billet de banque
Parce qu'ils sont les deux mains qui étrangleront pour tuer
Ils prétendent être en désaccord l'un avec l'autre, mais en fait
L'agenda reste intact
Nous ne voulons pas de ces petits mensonges blancs
Que tu nous as racontés un million de fois
Nous ne voulons pas de ces petits mensonges blancs
Vivre dans le petit mensonge blanc
Nous ne voulons pas de ces petits mensonges blancs
Que tu nous as racontés un million de fois
Nous ne voulons pas de ces petits mensonges blancs
Vivre dans le petit mensonge blanc
Vision eurocentrique partout dans le monde
Nationalisme partout dans le monde
Fascisme pour tous les garçons et les filles
Merde à ça, nous ne nous soumettrons pas à l'autorité (Woo)
Se soumettre à l'héritage (Woo)
Se soumettre à la conformité (Woo)
Se soumettre à la suprématie blanche, uh
Se soumettre à l'autorité (Woo)
Se soumettre à l'héritage (Woo)
Se soumettre à la conformité (Woo)
Se soumettre à la-
Se soumettre au petit blanc
Nous ne voulons pas de ces petits mensonges blancs
Nous ne voulons pas de ces petits mensonges blancs
Vivre dans le-
Nous ne voulons pas de ces petits mensonges blancs (Merde)
Nous ne voulons pas de ces petits mensonges blancs
Vivre dans le petit mensonge blanc
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
