La traduction de BRAINROT de Grandson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I saw the news today, and being human is a losing game
We're doomed to play, numb to the pain
So distracted that we don't notice as our last chance slowly passes
And collapses
Yeah, watch the world fall off its axis
Watch the bombs go off, paid for by your taxes
Watch the Met Ball, watch the brainrot
Watch the Go-Pro footage of the headshot
Genocide with a right click (Right click)
Advertisements make you want to buy shit (Buy shit, buy shit)
It's a constant drip of
Dopamine
More dopamine
Welcome to the Hell we're living in
At the ending of the world, we're witnessing
You can cry for help, no one's listening
No, no one's listening
Welcome to the Hell we're living in
And the overexposure's sickening
You can cry for help, no one's listening
No one's listening, so listen in
Watch the stars walk the red carpet
Watch the cops shoot the wrong girl in her own apartment
Become a slave to the free market
Where you pick up the gun or become the target
Watch the downfall, watch the closing credits
It's over, forget it
You know where it's headed, straight to the gutter
Watch as the winter warms up like summer
Watch it all through your new smartphone
With a battery mined by a child in a war zone
Then pretend to be ignorant, watch the cognitive dissonance
Watch the court get stacked (Stacked), the bad guy win
Watch, 'cause you're looking at the mess you're in
This phone is a mirror, and I am just a reflection
Dopamine
More dopamine
Welcome to the Hell we're living in
And the ending of the world we're witnessing
You can cry for help, no one's listening
No, no one's listening
Welcome to the Hell we're living in
And the overexposure's sickening
You can cry for help, no one's listening
No one's listening, so listen in
The overlapping disaster, intersectional violence
I wanna just
The maintaining of power in the final hour
I wanna just
Climbing up broken ladders, nothing really matters
I wanna just
Don't know where to begin, so I shatter the window
And then I just
Fuck, woo
The overlapping disaster
The overlapping disaster, intersectional violence
I wanna just
Traduction BRAINROT - Grandson
J'ai vu les nouvelles aujourd'hui, et être humain est un jeu perdant
Nous sommes condamnés à jouer, insensibles à la douleur
Si distraits que nous ne remarquons pas que notre dernière chance passe lentement
Et s'effondre
Oui, regarde le monde tomber de son axe
Regarde les bombes exploser, payées par tes impôts
Regarde le Met Ball, regarde la dégénérescence cérébrale
Regarde les images Go-Pro du tir à la tête
Génocide avec un clic droit (Clic droit)
Les publicités te donnent envie d'acheter de la merde (Acheter de la merde, acheter de la merde)
C'est un goutte à goutte constant de
Dopamine
Plus de dopamine
Bienvenue dans l'enfer où nous vivons
À la fin du monde, nous sommes témoins
Tu peux crier à l'aide, personne n'écoute
Non, personne n'écoute
Bienvenue dans l'enfer où nous vivons
Et la surexposition est écoeurante
Tu peux crier à l'aide, personne n'écoute
Personne n'écoute, alors écoute
Regarde les stars défiler sur le tapis rouge
Regarde les flics tirer sur la mauvaise fille dans son propre appartement
Deviens un esclave du marché libre
Où tu prends le fusil ou tu deviens la cible
Regarde la chute, regarde le générique de fin
C'est fini, oublie-le
Tu sais où ça mène, droit dans le caniveau
Regarde comme l'hiver se réchauffe comme l'été
Regarde tout ça sur ton nouveau smartphone
Avec une batterie extraite par un enfant dans une zone de guerre
Puis prétend être ignorant, regarde la dissonance cognitive
Regarde la cour se remplir (Remplir), le méchant gagner
Regarde, car tu observes le gâchis dans lequel tu te trouves
Ce téléphone est un miroir, et je ne suis qu'un reflet
Dopamine
Plus de dopamine
Bienvenue dans l'enfer où nous vivons
Et la fin du monde que nous sommes en train de voir
Tu peux crier à l'aide, personne n'écoute
Non, personne n'écoute
Bienvenue dans l'enfer où nous vivons
Et la surexposition est écoeurante
Tu peux crier à l'aide, personne n'écoute
Personne n'écoute, alors écoute
Le désastre qui se chevauche, la violence intersectionnelle
Je veux juste
Le maintien du pouvoir dans la dernière heure
Je veux juste
Monter des échelles brisées, rien n'a vraiment d'importance
Je veux juste
Je ne sais pas par où commencer, alors je brise la fenêtre
Et puis je viens de
Merde, woo
Le désastre qui se chevauche
Le désastre qui se chevauche, la violence intersectionnelle
Je veux juste
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
